...
【24h】

Germany

机译:德国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Data released on the second quarter showed the general economy growing strongly, but activity was still biased towards export industries. Slightly slower, but still vigorous, growth is expected from now on - the Ifo index of business sentiment fell in both June and July. The manufacturing sector as a whole is more subdued, which is easing pressure on supplies of coil and plate.As a result, cautious traders are likely to mark prices down, but there is still little to spare in the market. Mills were fully sold for September before the holiday break, and stock levels are low. Dealers will not be able to operate for long without re-ordering, whatever price expectations they have. They are likely to take up new rolled product as soon as it becomes available, but if the mid-year trend continues may find it difficult to pass on price rises to their own customers.
机译:第二季度发布的数据显示,总体经济强劲增长,但经济活动仍偏向出口行业。从现在开始,预计增长会稍慢,但仍将保持强劲势头-6月和7月的商业信心指数Ifo指数均下降。整个制造业更加疲软,这缓解了卷材和板材供应压力,因此谨慎的贸易商可能会压低价格,但市场上仍然没有多余的余地。假期休假前,9月钢厂已全部售罄,库存水平低。不管价格有多高,经销商都无法在不重新订购的情况下长期运行。他们很可能会在新轧制产品上市后立即购买,但是如果年中趋势持续下去,可能会发现很难将价格上涨转嫁给他们自己的客户。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号