首页> 外文期刊>MBR: Ferro-Alloys Monthly >Ferro-chrome highlights
【24h】

Ferro-chrome highlights

机译:铬铁亮点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

At the beginning of 2003 there can have been few people who would have successfully predicted the remarkable ascent of the South African rand on international currency markets. So steep has been the appreciation of South Africa's currency against the dollar, in particular, that from a level of R8.52:1 US dollar at the beginning of the year, the rand: dollar rate has averaged almost R6.97: 1 US dollar in October - a level last seen in mid-2000. With Asian central bankers intervening massively in financial markets in a bid to prevent their own currencies strengthening too sharply, alternative investment channels such as the euro and rand have felt the full force of currency speculators. For South Africa's ferro-chrome producers the strong rand has had the effect of squeezing profits at many of the country's operations, despite the fact that around 9 cents/lb has been added to quarterly charge chrome contract prices during the second half of 2003. Whether currency fluctuations have all but wiped out any gains made in contract pricing remains to be seen, clearly though, their effects on the bottom line have been hugely significant. This fact has not gone unnoticed by South Africa's chrome producers, who again intend to use the strong currency as the primary method of leveraging higher prices out of stainless mills, when negotiations for first-quarter deliveries begin shortly. Should the rand: dollar rate not lose ground during the next month or so, the chances are that most first-quarter contracts will be settled in excess of 50 cents/lb. However, with conversion margins at stainless mills under constant pressure, higher raw material prices are not something they will readily agree to and another round of tough negotiations looms large on the horizon.
机译:在2003年初,几乎没有人能成功预测南非兰特在国际货币市场上的惊人升幅。南非货币对美元的升值是如此之快,特别是从年初的R8.52:1美元的水平开始,兰特:美元汇率的平均汇率几乎达到了R6.97:1美元10月的美元汇率-2000年中期以来的最高水平。为了防止亚洲国家的货币过于急剧地升值,亚洲中央银行对金融市场进行了大量干预,欧元和兰特等另类投资渠道已经感受到了货币投机者的全部力量。对于南非的铬铁生产商而言,坚挺的兰特已在该国许多业务中造成利润缩水的影响,尽管事实上在2003年下半年季度铬收费合同价格增加了约9美分/磅。货币波动几乎消除了合约定价中的任何收益,但仍有待观察,尽管它们对底线的影响非常巨大。南非的铬合金生产商并没有忽略这一事实,他们很快打算在第一季度交货谈判开始时,将坚挺的货币作为利用不锈钢厂提高价格的主要方法。如果兰特:美元汇率在下个月左右不会下跌,则多数第一季度合同的结算价可能会超过50美分/磅。但是,由于不锈钢厂的转换利润率处于恒定压力下,因此他们不会轻易同意更高的原材料价格,而下一轮艰难的谈判即将浮出水面。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号