Was ist neu, was andert sich fur den Schweissgasanwender durch die DIN EN ISO 14175:2008?

摘要

Die DIN EN ISO 14 175 "Schweisszusatze; Gase und Mischgase fur das Lichtbogenschweissen und verwandte Prozesse" hat im Juni 2008 in Deutschland Gultigkeit erlangt. Sie stellt eine wesentliche Uberarbeitung der bisherigen DIN EN 439 "Schweisszusatze; Schutzgase zum Lichtbogenschweissen und Schneiden" (Ausgabe Mai 1995) dar, jedoch wurde das grundlegende Prinzip der Gruppeneinteilung nach dem chemischen Verhalten beibehalten. Ausser der Haupt- und Untengruppe umfasst die vollstandige Bezeichnung nunmehr auch die Angabe der chemischen Nennzusammensetzung. Dies ermoglicht eine genauere Zuordnung des jeweiligen Prozessgases zum Schweiss- oder Schneidprozess und erschwert zudem Verwechslungen.