首页> 外文期刊>PBS Aktuell >Hereinkommen und entspannen
【24h】

Hereinkommen und entspannen

机译:进来放松一下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Was hat der stationare Handel mit Hotels gemeinsam? Nichts, meinen Sie? Im Gegenteil. Denn es gilt, Gastgeber-Qualitaten zu zeigen und eine wohlfuhlatmo-sphare zu schaffen, wie man sie von guten Hotels geboten bekommt. Das EHI Retail Institute zitierte dazu kurzlich den Architekten Peter Ippolito: 'Wenn ich in ein Hotel oder einen Laden komme, muss er sofort eine dichte, glaubwurdige Geschichte erzahlen - und zwar durchgangig in allen Bereichen, vom Produkt uber den Raum bis zum Service.’ Unabhangig vom Stil des Ladens ist es am wichtigsten, dass sich der Kunde wohl fuhlt. Doch wie schafft man das? Licht, Geruch und die Haptik der verwendeten Materialien spielen eine wichtige Rolle. Das Allerwichtigste aber ist das Personal: eine freundliche Begrussung und eine aufmerksame Beratung. Ohne das, hilft die schonste Gestaltung nichts. Nur dann konnen sich die Menschen bei Ihnen wie zu Hause fuhlen und die Hektik des Alltags ablegen.
机译:实体零售与酒店有什么共同点?没什么,你觉得呢?恰恰相反。因为展示主人的素质并营造一种感觉良好的氛围很重要,因为您从好的酒店那里得到它。EHI零售研究所最近引用了建筑师彼得·伊波利托(Peter Ippolito)的话:“当我走进一家酒店或商店时,它必须立即讲述一个密集而可信的故事——从产品到房间再到服务,无所不包。无论商店的风格如何,最重要的是让顾客感到舒适。但是你是怎么做到的呢?光线、气味和所用材料的感觉起着重要作用。但最重要的是工作人员:友好的欢迎和周到的建议。没有它,最漂亮的设计就毫无用处。只有这样,人们才能有宾至如归的感觉,抛开日常生活的喧嚣。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号