【24h】

Mega-Deal

机译:超级交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Die Acco Brands Corp. hat die geplante Ubernahme der Esselte Group Holdings AB bestatigt. Beide Unternehmen, Acco Brands auf der einen Seite und J.W.Childs als Esselte-Eigner auf der anderen, wollen die Ubernahme bis Anfang 2017 abschliessen. Der Ubernahmedeal ist einer der grossten auf Herstellerseite in der PBS-Bran-che. Acco Brands hat immer wieder in Deutschland nach einem Marktzugang auch in den Fachhandel gesucht, ist aber bislang an starken Wettbewerbsmarken gescheitert. Marken wie GBC, Nobo oder Rexel stehen hierzulande fur das Unternehmen. Mit der geplanten Esselteubernahme und der zum Portfolio gehorenden Marke Leitz kamen die Acco-Manager ihrem Ziel einen entscheidenden Schritt naher. Gleichzeitig wurde die Acco-Starke in vielen europaischen Markten, in denen Leitz bisher eher schwach prasent ist, den Stuttgartern ganz neue Chancen eroffnen.
机译:Acco Brands Corp. 已确认收购 Esselte Group Holdings AB 的提议。两家公司,一方面是Acco Brands,另一方面是Esselte的所有者J.W. Childs,都希望在2017年初完成收购。此次收购交易是文具行业制造商方面最大的收购交易之一。Acco Brands曾多次寻求进入德国专业零售商的市场,但由于品牌竞争激烈,迄今以失败告终。GBC、Nobo 或 Rexel 等品牌代表着该公司在这个国家。随着对 Esselte 和徕兹品牌(作为产品组合的一部分)的收购计划,Acco 经理们朝着他们的目标迈出了决定性的一步。与此同时,Acco的实力将为这家总部位于斯图加特的公司在许多欧洲市场开辟全新的机遇,而到目前为止,蓝帜在这些市场的影响力相当薄弱。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号