...
【24h】

Editorial

机译:社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

David and I welcome you to the final issue of the Gazette for 2015. We began the year with an air of pessimism as regards funding for science and mathematics, research and universities. We end the year with a new Prime Minister and optimism about recognition of the importance of science and mathematics, research and universities to the future of Australia. Quoting from The Sydney Morning Herald (http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/why-malcolm-turnbullgot- a-standing-ovation-from-the-nations-top-scientists-20151022-gkfhn3.html#ix zz3pL1xXq3A): “Australian scientists had been badly bruised, alienated even, by his predecessor Tony Abbott’s deep cuts to research funding, which had brought the country’s investment in research and development to a 30 year low”. Prime Minister Turnbull said “The best accolade I can give Ian Chubb is to assure him that we’re working to put into effect the very ambitious agenda he set us. We have to be and we will be a country that invests in science and puts it right at the centre of our national agenda.” Of course some academics will have concern about an article in the November 16, 2015 edition of The Age referring to a possible change to the way research funds will be allocated to universities, which could place a lot less weight on journal publications.
机译:大卫和我欢迎您参加2015年最后一期《宪报》。从科学和数学,研究和大学的资金投入开始,今年我们充满悲观情绪。我们以一位新任总理和乐观的态度结束了这一年,他们对科学和数学,研究和大学对澳大利亚未来的重要性的认识得到认可。引自《悉尼先驱晨报》(http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/why-malcolm-turnbullgot-a-standing-ovation-from-the-nations-top-scientists-20151022 -gkfhn3.html#ix zz3pL1xXq3A):“澳大利亚科学家对他的前任托尼·阿伯特(Tony Abbott)大幅削减研究经费进行了严重挫伤,甚至疏远了,这使该国在研究和开发方面的投资降至30年来的最低水平。”特恩布尔总理说:“我能给伊恩·丘布(Ian Chubb)最好的荣誉是向他保证,我们正在努力实施他设定的雄心勃勃的议程。我们必须成为一个国家,我们将成为一个对科学进行投资并将其置于我们国家议程中心的国家。”当然,有些学者会担心2015年11月16日的《时代》杂志上的一篇文章,该文章提到可能会改变研究经费分配给大学的方式,这可能会减少期刊出版物的负担。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号