首页> 外文期刊>電子情報通信学会論文誌, A. 基礎·境界, A >自動車内環境における電子メールサポートシステムの構築とその評価
【24h】

自動車内環境における電子メールサポートシステムの構築とその評価

机译:汽车环境下电子邮件支持系统的构建与评估

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

本論文では,自動車内環境での電子メール利用における入出力インタフェース及び通信方式の検討?課題抽出を行い,重要文通知機能及び返信文候補生成機能,意味情報通信機能をもつ電子メールサポートシステムを擾案する.重要文通知機能は,着信メールから抽出した重要文を音声通知することで,安全性を確保しながらも内容理解度の向上を目指す機能である.また返信文候補生成機能は,着信メールから動的に返信文候補を生成し選択肢としてユーザに提示することで,作業負荷を抑えながらも返信文の自由度を向上させることを目指す機能である。 これらの機能処理をサーバ上で行う際に必要となる,"処理結果の意味情報を保持したまま車載端末に通知する樺能"が意味情報通信機能である。 そしてこれらの機能を採用したプロトタイプシステムを構築し,机上及び実車上での評価実験を行った結果,全文読上げや固定返信文選択肢といった既存の手法と比較して"理解率や"返信文選訳時間"といった評価パラメータにおいて有効性を確認した。 また,NASA-TLXを用いたシステム全体の作業負荷評価において,既存手法と比較して7.2の作業負荷減少を確認した.
机译:在本文中,我们研究了汽车环境中电子邮件使用的输入/输出接口和通信方法。 提取问题,执行重要句子通知功能和回复句子候选生成功能。 重要句子通知功能是一项旨在提高内容理解水平的功能,同时通过语音通知从收到的电子邮件中提取的重要句子来确保安全。 该功能旨在提高回复写作的自由度,同时减少工作量。 在服务器上执行这些功能处理时,“在保留处理结果的语义信息的同时通知车载终端的能力”是一种语义信息通信功能。 通过构建采用这些功能的原型系统,并在办公桌和实际车辆上进行评估实验,与现有方法(如全文朗读和固定回复句子选择)相比,证实了其在“理解率和回复选择时间”等评估参数方面的有效性。 此外,在使用NASA-TLX对整个系统进行工作量评估时,确认与现有方法相比,工作量减少了7.2。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号