机译：
机译：日精樹脂工業、イタリアの射出成形機メーカーを完全子会社化
机译：満を持して「エアースタイル」登場：アイドリングストップでも「快適空調」を実現－トラックドライバー待望の太陽工業の車載バッテリー式冷房装置
机译：キャノンマーケティングジャパン㈱物品管理や入出庫、棚卸…中小企業の業務効率化を後押しする「業務バーコード化アプリパック」/小型·軽量のA4対応モバイルプリンター「BP-F400」
机译：リアクティブスパッタリング法とイオンビームミキシング法を組み合わせた新たな窒化膜作製技術の開発
机译：定额寺制の成立について/东北地方における近世大名の成立：伊达氏の场合/藤田幽谷の経済思想：特に勧农或问を中心に/水戸藩に于ける郷校の一研究/笠间班における咱政改革/プセウドクセノフォン「アテナイ人の国制」をめぐる诸问题/农民层分解を通してみた第一次综划运动について/レッシググの启蒙思想/一八三〇年代初期におけるイギリス労働者の动き：建筑工组合を中心に
