...
首页> 外文期刊>Pro Natura Magazine >'Leblose Flachen haben mich stets betrübt'
【24h】

'Leblose Flachen haben mich stets betrübt'

机译:“死气沉沉的表面总是让我感到悲伤”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wenn Umweltbewusstsein und politischer Wille zusammentreffen, bringen einfache Massnahmen grosse Fortschritte. Dies weiss Roxane Stooss, die Charmey zur "Schmetterlingsgemeinde" gemacht hat. Als "Schmetterlingsgemeinde" darf sich die Freiburger Ortschaft Charmey rühmen. Ein Label, das Gemeinden auszeichnet, die mit ihren Grünflachen okologisch wertvolle Nischen für Schmetterlinge, aber auch für Fauna und Flora allgemein bieten. In Charmey geht dieses Label auf die Initiative von Roxane Stooss zurück, ehemalige Gemeinderatin, zustandig für Energie und Umwelt. "Grosse, leblose Flachen ohne Vegetation haben mich stets betrübt. So was sieht man nicht gern, nicht als politische Verantwortliche, und schon gar nicht als Mensch. Es lag damit einfachauf der Hand, die Biodiversitat in der Gemeinde mit einfachen Massnahmen zu verbessern", erklart Roxane Stooss.
机译:当环保意识和政治意愿结合在一起时,简单的措施会带来巨大的进步。将Charmey变成“蝴蝶社区”的Roxane Stooss知道这一点。弗里堡的Charmey村可以吹嘘自己是“蝴蝶市”。一个标签,用于区分城市,这些城市拥有绿色空间,为蝴蝶提供具有生态价值的生态位,也为一般的动植物提供生态位。在 Charmey,这个标签是负责能源和环境的前议员 Roxane Stooss 的心血结晶。“没有植被的大片、没有生命的地区一直让我感到难过。你不喜欢看到这样的事情,不是作为一个政治领袖,当然也不是作为一个人。因此,很明显,通过简单的措施来改善社区的生物多样性,“Roxane Stooss解释说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号