Le groupe parapetrolier francais,qui a fait etat vendredi dernier d'un benefice net record pour le troisieme trimestre 2008(CF.BIP DU 7.11),a engrange sur les neuf premiers mois un resultat net de 339 millions de dollars,en hausse de 38%.Le chiffre d'affaires s'etablit a 2,809 G(1,836 milliard d'euros),en hausse de 18 % en dollars et de 4 % en euros a comparer a 2,375 G(1,771 G euro)l'annee derniere.Cette croissance provient du bon niveau de ventes d'equipements sismiques de Sercel et de l'activite soutenue en acquisition contractuelle terrestre et marine dans les Services.Le resultat operationnel du groupe est de 600 M,en hausse de 25 %,soit une marge de 21 %.L'EBITDA est de 1,150 G,a comparer a 992 M.
展开▼
机译：这家法国副石油公司集团上周五公布了2008年第三季度的创纪录净利润（CF.BIP DU 7.11），其前九个月的净利润为3.39亿美元，增长了38％。收入为28.09亿欧元（18.36亿欧元），与去年同期的23.75亿欧元（17.71亿欧元）相比，增长了18％，按美元计算增长了4％。增长来自Sercel地震设备的良好销售以及陆路和海上合同服务业务的持续发展，该集团的营业利润为600 M，增长25％，利润率为21 EBITDA为1.150 G，而上年同期为992M。
展开▼
