...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Iran finalises upstream qualification list
【24h】

Iran finalises upstream qualification list

机译:伊朗敲定上游资格名单

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Iran’s state-owned NIOC has named the 29 foreign firms that have pre-qualified to participate in its upcoming licensing rounds. Most of the companies are from Europe and east Asia (see table). Some of the firms entered provisional agreements with NIOC last year, including Shell, Total and Russian private-sector producer Lukoil. China’s statecontrolled Sinopec and CNOOC have pre-qualified as bidders, but did not reach any deals with NIOC in 2016. BP is the largest European firm not included in the list, and Norway’s state-controlled Statoil is conspicuously absent, given its work in Iran before the US and the EU imposed nuclear-related sanctions.
机译:伊朗国有的NIOC已经点名了29家外国公司,这些公司已经获得了参与其即将到来的许可轮次的资格预审。大多数公司来自欧洲和东亚(见表)。去年,一些公司与NIOC签订了临时协议,包括壳牌(Shell)、道达尔(Total)和俄罗斯私营生产商卢克石油公司(Lukoil)。中国国有控股的中石化和中海油已获得竞标资格预审,但在2016年没有与NIOC达成任何交易。英国石油公司(BP)是未列入名单的最大欧洲公司,挪威国有控股的挪威国家石油公司(Statoil)明显缺席,因为在美国和欧盟实施核相关制裁之前,挪威国家石油公司(Statoil)在伊朗的工作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号