首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >DOB-TRENDS VERZWEIFELT GESUCHT!
【24h】

DOB-TRENDS VERZWEIFELT GESUCHT!

机译:DOB趋势迫切希望!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Kleider und überall diese F?hnchen-Tops - ich kann das Zeug nicht mehr sehen", klagt eine hochgenri-ge Eink?uferin am Wochenende in München. Auch wenn diese ?u?erung für den ein oder anderen überzogen klingt, trifft sie doch den Kern dieser Orderrunde. ?Es gibt sehr viele sch?ne Kollektionen, aber nichts, was einen emotional anspricht", formuliert ein anderer Einzelh?ndler. Was sich in Düsseldorf schon abgezeichnet hat, hat sich in München best?tigt. Diese Einkaufstour gestaltet sich verh?ltnism??ig schleppend. ?Eine ganz schwierige Orderrunde", sagt Heinz Rosenthal von der gleichnamigen Düsseldorfer Agentur, ?die Kunden sind unentschlossen. Die Verbraucher sind satt. Am Ende verkaufen sich nur noch die wirklich besonderen Dinge."
机译:连衣裙和所有这些鸡上衣——我再也看不到这些东西了,“周末在慕尼黑的一位知名买家抱怨道。即使这种说法听起来有些夸张,但它击中了这一轮订单的核心。?有很多漂亮的系列,但没有一个在情感上吸引你,“另一位零售商说。在杜塞尔多夫已经很明显的事情在慕尼黑得到了证实。事实证明,这种购物狂潮是相称的。IG迟钝。?这是一轮非常困难的订单,“杜塞尔多夫同名代理商的海因茨·罗森塔尔(Heinz Rosenthal)说,”客户尚未决定。消费者受够了。归根结底,只有真正特别的东西才能卖出去。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号