首页> 外文期刊>科学 >「科学は遊びである」
【24h】

「科学は遊びである」

机译:“科学就是游戏”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

科学とは,それまで誰も知らなかった新事実を発見する営みである.「ユーレカ! 」という喜びが,その原動力である.私が大学院生だったとき,研究室の助手であった内藤哲博士(現在北海道大学教授)は,学生たちに「研究というものは,自分で楽しくてやっているものなのだから,一種の遊びである」といわれたことがある.けだしその通りであろう.ただし急いで付け加えると,職業として科学者を選んだ場合,その純粋なる遊びに一つの制約がかかる.その発見を1人だけで楽しんでいてはダメで,公表し,他の科学者をも納得させることが必要だ,という点である.
机译:科学是发现以前没有人知道的新事实的过程。 尤里卡! 当我还是一名研究生时,我的实验室助理内藤哲博士(现在是北海道大学的教授)告诉我的学生,“研究是一种游戏,因为你喜欢自己做。 然而,我赶紧补充一点,如果你选择科学家作为职业,你的纯粹游戏有一个限制:你不能独自享受你的发现,你需要发表它并说服其他科学家。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2001年第5期|594-595|共2页
  • 作者

    塚谷裕一;

  • 作者单位

    基礎生物学研究所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号