Haemolytic Transfusion Reaction Caused by Anti‐Lea

摘要

SummaryA severe hemolytic transfusion reaction due to the presence of a potent anti‐Leain the patient's serum is described. The antibody was markedly hemolytic in vitro, especially against enzyme treated red cells. With carefully supervised therapy and restriction of fluids the patient recovered without any apparent kidney damage. The results of red cell and saliva studies on the patient's family are given.RésuméLes auteur décrivent une réaction transfusionnelle grave due à la présence d'un anti‐Leapuissant dans le sérum d'une patiente. Cet anticorps était très fortement hémolytique in vitro et plus spécialement à l'égard d'érythrocytes traités par des enzymes protéolytiques.Grâce à une étroite surveillance du traitement et à la diète hydrique, la patiente a pu se remettre sans lésions rénales apparentes irréversibles. Les auteurs présentent les résultats des examens pratiqués sur la salive et les érythrocytes des membres de la fade de la patiente.ZusammenfassungEine schwere hämolytische Transfusionsreaktion, bedingt durch die Anwesenheit eines kräftigen Anti‐Lea‐Antikörpers im Patientenserum, wird beschrieben. Der Antikörper wirkte in vitro als Hämolysin; die Lyse enzymbehandelter Erythrozyten war besonders ausgepragt. Unter sorgfältiger Therapie mit Flüssigkeitsbeschränkung genas der Patient ohne erkennbaren Nierenschaden. Die Ergebnisse der serologischen Erythrozyten‐ und Speichelanalys