【24h】

LES AVIONS DU FUTUR

机译:未来的飞机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

La RD a encore de beaux jours devant elle. Que ce soit des projets fous qui ne verront s?rement jamais le jour en tant que tels ou des applications concrètes que l'on voit déjà dans les nouveaux avions, la recherche aéronautique se constate quotidiennement. La société anglaise BAE Systems a ainsi récemment fait parler d'elle en présentant quatre projets à la limite de la science-fiction. L'un d'eux, le ? Transformer ?, est un système d'avions flexibles. Composé de plusieurs petits appareils qui volent combinés afin de réduire leur consommation, ils peuvent se séparer à n'importe quel moment pour effectuer leurs missions de manière autonome. Les ingénieurs de BAE Systems ont aussi pensé à créer un avion qui se répare tout seul, ainsi que des drones qui se construisent en vol en fonction de la nécessité des missions. Plus proches du développement, les projets de recherche aéronautique peuvent aussi aboutir à des démonstrateurs en vol. Ainsi, AgustaWestland a fabriqué le ? Project Zero ?, petite aile volante qui peut voler indifféremment avec ou sans pilote. Si le projet ne va pas être commercialisé, les technologies développées à bord - dronisation et aérodynamisme des ailes, par exemple - sont déjà présentes sur des appareils de l'hélicoptériste anglo-italien.
机译:研发仍然有光明的未来。无论是可能永远不会见到曙光的疯狂项目,还是我们已经在新飞机上看到的具体应用,航空研究每天都在进行。英国BAE系统公司最近通过展示四个与科幻小说接壤的项目而声名鹊起。其中之一,?变压器,是一种灵活的飞机系统。它们由几架小型飞机组成,它们可以组合飞行以减少消耗,它们可以随时分离以自主执行任务。BAE系统公司的工程师还考虑制造一种可以自我修复的飞机,以及可以根据任务需要在飞行中建造的无人机。更接近开发,航空研究项目也可以导致飞行演示器。因此,阿古斯塔·韦斯特兰(AgustaWestland)制造了?Project Zero?,一个小型飞翼,可以在有或没有飞行员的情况下飞行。虽然该项目不打算上市,但机上开发的技术 - 例如机翼的机翼和空气动力学 - 已经存在于英意直升机制造商的飞机上。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号