...
首页> 外文期刊>Cukoripar >A környezetvédelmi szabályozás EU harmonizációjának várható hatásai a cukoriparban
【24h】

A környezetvédelmi szabályozás EU harmonizációjának várható hatásai a cukoriparban

机译:欧盟协调制糖业环境立法的预期效果

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Sugar technology pollutes the environment emitting huge quantities of industrial waste water and air pollutants (emission from combustion plants, saturation gas), and in some cases the noise and the utilization of some by-products can also cause problemes. Some of the Hungarian sugar factories can not meet even the present environmental requirements, that are less strict than the EU regulations, though there have been steps forward during the last years to reduce the environmental effects of sugar industry. The new requirements that are under elaboration in the course of EU harmonization will necessitate significant development, partly changes in the technology, partly environmental investment first of all in the following fields: 1. water systems (decrease of the water consumption, improvement of waste water treatment); 2. air (decrease of specific energy consumption, decrease of emission of air pollutants); 3. decrease of noise. In these fields in general the application - and in some cases the adoption - of existing technologies are necessary with the financial sources to cover the costs. To decrease the emissions not only the modernization of technologies and the environmental investments can help, but the improvement of the quality of raw material and technological aids. The question of utilization of by-products and waste can not be neglected either: first of all the conditions of the use of carbo-natation sludge and earth removed from beet must be improved, possibly supported from state sources.
机译:制糖技术会污染环境,排放大量的工业废水和空气污染物(燃烧厂的排放物、饱和气体),在某些情况下,噪音和一些副产品的利用也会引起问题。匈牙利的一些糖厂甚至无法满足目前的环境要求,这些要求不如欧盟法规严格,尽管在过去几年中已经采取了一些措施来减少制糖业对环境的影响。在欧盟协调过程中正在制定的新要求将需要重大发展,部分技术变革,部分环境投资首先在以下领域:1.水系统(减少用水量,改善废水处理);2.空气(降低比能耗,减少空气污染物排放);3.降低噪音。在这些领域,一般而言,现有技术的应用(在某些情况下是采用)是必要的,并且需要资金来源来支付成本。为了减少排放,不仅技术的现代化和环境投资可以提供帮助,而且可以提高原材料和技术辅助工具的质量。副产品和废物的利用问题也不容忽视:首先,必须改善从甜菜中去除的碳酸污泥和泥土的使用条件,并可能得到国家来源的支持。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号