【24h】

EN MISSION AVEC LES NH90 BELFES

机译:EN MISSION AVEC LES NH90 BELFES

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Il est 8 heures, sur la base de Coxyde, en bord de mer du Nord, à deux pas de la frontière fran?aise. Une fiévreuse activité règne au sein de la 40e escadrille de la composante air de l'armée belge. Sur la piste, les équipes s'affairent autour des Sea King et NH-90 qui prendront leur envol en cours de journée. Dans la salle des opérations, le briefing bat son plein. Deux équipages écoutent religieusement les briefings météo et ATC (Air Traffic Control), tous deux souvent chargés car la météo est capricieuse en Belgique, et en particulier en mer du Nord. Et le trafic aérien est quant à lui toujours chargé. Puis les équipages se séparent et rejoignent leur propre salle de briefing pour préparer leurs missions spécifiques.
机译:现在是早上8点,在北海的科克赛德基地,距离法国边境仅一箭之遥。狂热的活动在比利时陆军空军部队第 40 中队内占主导地位。在跑道上,团队在白天将飞上天空的海王和NH-90周围忙碌。在手术室里,简报会正在如火如荼地进行。两名机组人员虔诚地听取天气和ATC(空中交通管制)简报,由于比利时的天气反复无常,尤其是在北海,这两者通常都是满载的。空中交通总是很繁忙。然后机组人员分头前往自己的简报室,为他们的特定任务做准备。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号