首页> 外文期刊>Industrie Anzeiger >Reinigung im neutralen pH-Bereich: Endlich nicht mehr atzend
【24h】

Reinigung im neutralen pH-Bereich: Endlich nicht mehr atzend

机译:在中性pH范围内清洁:最终不再具有腐蚀性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Das Entzundern und Entrosten im neutralen pH-Bereich setzt sich immer mehr durch. Die sogenannten Neutralaktivatoren sind den Mineralsaurebeizen in der Anwendung und Handhabung inzwischen uberlegen und finden auch zur Reinigung nach dem Entgraten immer haufiger Verwendung. Entgratungsprozesse wie TEM (Thermal Explosion Machining), ECM (Electro Chemical Machining) oder auch das Chemische Entgraten hinterlassen auf der Oberflache starke und die Weiterverarbeitung storende Ruckstande wie Zunder, Oxide, Kohlenstoff oder Salzkrusten. Insbesondere nach dem TEM-Entgraten waren bis vor kurzer Zeit Mineralsauren unumganglich, um die Oxid- schichten von der Oberflache zu entfernen. Die Verwendung von Mineralsauren ist aus Sicht der Arbeitssicherheit und auf Grund der Aggressivitat gegenuber Anlagenmaterial und Einrichtung kritisch zu sehen. Ebenso mussen technische Defizite wie Flugrostbildung auf der Ware und die Gefahr der Was-serstoffversprodung in Kauf genommen werden. Ein wesentlicher Nachteil von Mineralsaurebeizen ist, dass die gebeizten Oberflachen nachfolgend in einer hochalkalischen Neutralisation behandelt werden mussen. Der dabei entstehende Schlamm ist ein weiterer negativer Aspekt und haufige Badwechsel sind vorprogrammiert.
机译:在中性pH范围内除垢和除锈变得越来越普遍。现在,在应用和处理方面,所谓的中性活化剂优于无机酸腌渍剂,并且在去毛刺之后越来越多地用于清洁。诸如TEM(热爆炸加工),ECM(电子化学加工)或化学去毛刺之类的去毛刺过程会在表面上留下很强的残留物,例如氧化皮,氧化物,碳或盐结皮,这不利于进一步加工。直到最近,无机酸还是不可避免的,以便从表面去除氧化物层,尤其是在TEM去毛刺之后。从职业安全的角度以及由于对植物材料和设备的侵略性,应严格考虑使用无机酸。还必须接受技术上的缺陷,例如货物上形成的锈蚀和氢脆的风险。无机酸酸洗的主要缺点是,酸洗过的表面必须在高度碱性的中和中进行处理。产生的污泥是另一个不利方面,频繁更换浴池是不可避免的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号