Vor etwa zehn Jahren verschwand von einem Tag auf den anderen eine ganze Stadt in Florida. Sunrise, ein Ort unweit von Miami und am Rande der Everglades gelegen existierte pl?tzlich nicht mehr in Google Maps. Das sollte insgesamt mehr als einen Monat dauern, und damit war auch seine reale Existenz zumindest schwer beeintr?chtigt -denn natürlich fand man nicht nur die Stadt selbst nicht mehr, sondern auch keine Hotels, keine Lokale, keine Betriebe in Sunrise, womit der Effekt weit über den Kartendienst hinausging. Der Grund war ein ?technischer Defekt", was auch immer das im digitalen Zeitalter bedeutet. Ein ?hnliches Schicksal haben auch schon einige andere Orte erlitten, und für Sunrise war es nicht das erste, sondern das dritte Mal innerhalb weniger Monate. Nun mag es nicht gerade weltgeschichtlich entscheidend sein, ob eine Stadt von 90.000 Einwohnern im digitalen Raum existiert oder nicht (die Gewerbetreibenden von Sunrise werden das m?glicherweise anders sehen). Aber die Frage, welche Orte im digitalen Raum existieren - oder, genauer gesagt: wie sie dort existieren, ist heute von entscheidender Bedeutung. Ein typischer Fall ist das ?Japanische Meer" zwischen Korea, Russland und, natürlich, Japan. W?hrend Japan auf dem aktuellen Namen besteht, lehnen ihn die beiden koreanischen Staaten ab und bevorzugen die Bezeichnung ?Ostmeer" (von Japan aus gesehen liegt es natürlich nicht im Osten) oder ?Koreanisches Meer". Googles L?sung für den Streit: In der Karte steht ?Sea of Japan (also known as the East Sea)". Auch der Name des Golfs zwischen dem Iran und Saudi-Arabien ist umstritten, es gibt sowohl den ?Persischen" als auch den ?Arabischen Golf". Einen ?hnlichen Streit gab es vor wenigen Jahren um ?Pal?stina", das laut pal?stinensischen Journalisten pl?tzlich nicht mehr in Google Maps aufschien. Google wies die Anschuldigung zurück: Pal?stina h?tte es dort nie gegeben, für das Verschwinden der Bezeichnungen ?Westbank" und ?Gaza" wurde wiederum ein technischer Fehler verantwortlich gemacht. Und natürlich gibt es ?hnliche Auseinandersetzungen hinsichtlich der vielen Grenzstreitigkeiten weltweit: Wie kann man einen weltweiten Kartendienst anbieten, ohne irgendjemanden zu ver?rgern? So gab es bereits auch Streit um die Darstellung der Grenzen zwischen China und Indien und zwischen Thailand und Kambodscha, und 2010 h?tte ein Fehler des Grenzverlaufs zwischen Nicaragua und Costa Rica in Google Maps fast zum Krieg geführt, nachdem nicaraguanische Truppen versuchten, das digital gewonnene Land auch real in Anspruch zu nehmen.
展开▼
