編集後記

摘要

紙オムッ下水道に「ポイ」。下 水道への使用済み紙オムッ受入れ に向けて国交省が検討を開始したことを受けたTVニュースのテロッ プだが、視聴者のミスリ―ドを誘わ ないか、思わず唸った。早速その ままトイレに流す人が出ないか心 配だ。ただ一般メディアの食い付 きの良さは世間の関心の高さでも あり、SNSなどでは「随時処分で きるのは助かる」や「粉々にして水 に流す！ 何てクレイジーなんだ」 など多くの意見を目にした。ただこ の「クレイジー」という表現、日本 では否定的な意味合いで使われる が、英語圏では「超イカしてる」な ど肯定的にも用いられる。紙オム ツ受入れに向けた世界初のcrazy な取組みが日英どちらの意味合い に落ち着くのか興味は尽きない。 蛇足だが、crazyの語源が古代ノ ルウェー語のcrasen (粉砕する） というのも意味深だ。