...
首页> 外文期刊>APR: Allgemeine Papier-Rundschau >Metsä-Serla profitiert von Unternehmenszukäufen
【24h】

Metsä-Serla profitiert von Unternehmenszukäufen

机译:芬林Serla从收购中获益

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der Umsatz des finnischen Metsä-Serla-Konzerns stieg im 1. Quartal 1998 deutlich auf 1,84 Mrd. DM (i. Vj.: 1,29 Mrd. DM). Der Zuwachs beim Umsatz ist etwa zur Hälfte auf Unternehmenskäufe und zur Hälfte auf die bessere Marktlage zurückzuführen. Der vergleichbare Umsatz stieg um 23. Dieser Zuwachs resultiert aus einer für fast alle Pro- dukte gestiegenen Nachfrage und höheren Verkaufspreisen. Die sonstigen betrieblichen Erträge beliefen sich auf 12,54 Mio. DM. Davon entfielen 3,96 Mio. DM auf Erträge aus dem Verkauf von Anlagevermögen. Der operative Gewinn betrug 237,62 Mio. DM (i. Vj.: 95 Mio. DM). Der Gewinn nach Steuern und Minderheitsanteilen betrug 112,21 Mio. DM (i. Vj.: 17,16 Mio. DM). Die Liquidität bezeichnet der Vorstand als gut. Sie betrug Ende März 2,89 Mrd. DM. Bei 1,68 Mrd. DM hadelte es sich um bindende langfristige Kreditverträge und bei 1,33 Mio. DM um liquide Mittel.
机译:1998年第一季度,芬兰芬林集团的营业额大幅增长,达到18.4亿德国马克(上一年:12.9亿德国马克)。销售额增长的一半左右归因于公司收购,一半归因于市场形势的改善。可比销售额增长了23%。这种增长是对几乎所有产品的需求增加和销售价格上涨的结果。其他营业收入为1254万德国马克。其中,396万德国马克归因于出售固定资产的收入。营业利润为2.3762亿德国马克(上一年:9500万德国马克)。税后利润和少数股东权益为1.1221亿德国马克(上一年:1716万德国马克)。管理委员会认为流动性良好。截至3月底,这一数字为28.9亿德国马克。16.8亿马克是具有约束力的长期贷款协议,133万马克是现金和现金等价物。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号