首页> 外文期刊>用水と廃水 >病原微生物対策への理解に向けて
【24h】

病原微生物対策への理解に向けて

机译:了解病原微生物的对策

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

水道が多数の利用者に病原微生物を運び,病気を起こす可能性については,国の経済状態のいかんを問わず,どこの国においてもよく知られる事実である。 水道における病原微生物汚染の特徴は種類も量もともにつねに変化していることで,また,水道事故の常として,広い範囲に被害が及ぶ。したがって,社会生活への影響は甚大である。 欧米諸国におけるリスクを基にした管理では,汚染許容濃度すなわち患者発生数の許容範囲を定めて,その範囲内に汚染を抑えることを行なう。 しかし,病原微生物の許容汚染濃度を設定するさいに絶対値が存在しているわけではないため,目標値は技術的に到達可能な除去効率から算出され,患者発生に伴う経済的損失と,患者発生を回避するために必要となる設備投資とを比較する経済論が背景にあると理解している。 無遠慮なリスク論を展開すれば,経済を優先させるあまり不平等が生ずる事態を回避できなくなるおそれがある。 感染症を論ずる場合,個々の疾病の易伝染性(二次感染の確率)も重要な要素の1つである。 治癒することを前提にすれば,二次感染を防ぐことで流行は収束する。併せて,つねに健康弱者への配慮が求められよう。 経済論から離れて,このような感染症の特性を考慮しつつ許容感染リスクを設定していかなければならないものと考えている。
机译:供水可能将病原微生物携带给大量用户并引起疾病,这是任何国家众所周知的事实,无论该国的经济状况如何。 供水中病原微生物污染的特点是类型和数量都在不断变化,并且与供水事故一样,损害普遍。 因此,对社会生活的影响是巨大的。 在西方国家基于风险的管理中,确定允许的污染浓度,即允许的病例数,并将污染抑制在该范围内。 但是,由于在设定病原微生物的允许污染浓度时没有绝对值,因此目标值是根据技术上可实现的去除效率计算的,并且可以理解,与疾病发生相关的经济损失与避免疾病发生所需的资本投资进行比较。 如果我们发展出一种粗心大意的风险理论,我们可能无法通过优先考虑经济来避免不平等的发生。 在讨论传染病时,重要因素之一是每种疾病的易感性(继发感染的可能性)。 在治愈的前提下,通过预防继发感染来控制疫情。 同时,应始终考虑到弱势群体。 除了经济理论外,我们认为有必要在考虑到此类传染病的特点的同时设定允许的感染风险。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号