...
首页> 外文期刊>The journal of weavers, spinners & dyers >Gloucestershire Guild Dyeing Group
【24h】

Gloucestershire Guild Dyeing Group

机译:格洛斯特郡公会染色集团

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In addition to our monthly Guild meeting, Gloucestershire Guild has two very successful spinning and weaving groups which meet on two Wednesdays each month. In June we decided to introduce a dyeing group; again this proved to be very popular and at the first two meetings we were finding our feet with All-in-One acid dyes, experimenting with colour mixing and resist dyeing. In September we decided to push ourselves even further and try natural dyeing. We turned to our Guild member Sue Day, who achieved a Distinction in her Certificate of Achievement in Natural Dyeing last year. Earlier in the year we had started a dye garden at Dundry Nurseries (where we hold our meetings) and were lucky enough to have dahlia plants donated to us by the nursery to start us off. These were now in full bloom, so we were all set. We harvested the flowers and sorted them into yellows, reds and oranges, and whilst these were simmering away to extract the colour, Sue explained to us the importance and the different methods of mordanting our yarns, which we had already done at home. We let the yarns simmer gently for about an hour in the three different dyebaths, and the resulting colours were absolutely amazing. However, this was just the start: we then modified our colours by dipping them into prepared pots of citric acid, copper sulphate, iron and ammonia for about 10 minutes, and we were amazed at the array of colours that resulted. We were all so grateful to Sue for all the work she had put into preparing for the day. Sue is a supplier of natural dyes, mordants, equipment and yarns, and I am sure we will be putting in our orders so that we can carry on at home.
机译:除了我们每月的公会会议外,格洛斯特郡公会还有两个非常成功的纺纱和织布小组,每个月在两个星期三开会。6月,我们决定引进一个染色组;同样,这被证明是非常受欢迎的,在前两次会议上,我们找到了我们的脚 多合一酸性染料,尝试颜色混合和抗蚀染色。9月,我们决定更进一步,尝试天然染色。我们求助于我们的公会成员 Sue Day,她去年在自然染色成就证书中获得了优异成绩。今年早些时候,我们在邓德里苗圃(我们举行会议的地方)开办了一个染料花园,很幸运地得到了苗圃捐赠给我们的大丽花植物,让我们开始了。这些现在盛开了,所以我们都准备好了。我们收获了花朵,将它们分成黄色、红色和橙色,当这些花朵被炖煮以提取颜色时,苏向我们解释了媒染纱线的重要性和不同的方法,我们已经在家里完成了。我们让纱线在三种不同的染浴中轻轻炖煮约一个小时,得到的颜色绝对令人惊叹。然而,这仅仅是个开始:然后,我们将颜色浸入准备好的柠檬酸、硫酸铜、铁和氨水中约10分钟,我们对由此产生的一系列颜色感到惊讶。我们都非常感谢 Sue 为这一天所做的所有工作。Sue 是天然染料、媒染剂、设备和纱线的供应商,我相信我们会下订单,以便我们可以在家中继续。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号