首页> 外文期刊>Japan Energy & Technology Intelligence >エッセイ No.281 魔法使い弟子
【24h】

エッセイ No.281 魔法使い弟子

机译:随笔第281号 巫师的学徒

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

2018年10月15日のDIGITAL版朝日新聞に、『唐十郎さん「幻の第一作」見つかるシナリオと小説原稿、明大図書館で展示』という記事力掲載されました。1961年明大在学中に書いたと思われる作品で、記事には原稿の一部の写真が添えられてあります。これを見る限り普通の原稿用紙に縦書きされています。書式も普通。カレンダーの裏に書き始めたのは、「犬を連れた奥さん」の台本を書く時からだつたと思われますが、横書きするようになったのはいつからなのか、発想のきっかけは何だったのか。どんなプロセスを経て独自のスタイルが完成されていったのか。原稿の書き方にユニークで独自の手法が試されているだけでなく、舞台演出のイメージと分かちがたく結びついていると思われ、書いた本人がご存命の内にこそ、手書き原稿の収集と本格的な研究がなされることを期待したいところです。唐十郎の作品は戯曲だけでなく小説についても、もっと注目、評価されていいと思います。
机译:2018年10月15日,《朝日新闻》数字版刊登了一篇题为《在明台图书馆展出的唐十郎的'幻影第一部作品'场景和小说手稿》的文章。 据信,这封信写于1961年,当时他还是美戴的学生,文章还附有部分手稿的照片。 据我所知,它是垂直写在普通稿纸上的。 格式也是正常的。 你似乎在写《带狗的妻子》的剧本时就开始在日历的背面写作,但你是什么时候开始横向写作的,这个想法的灵感是什么? 你经历了什么样的过程来创造自己独特的风格? 手稿不仅以独特而独特的方式进行测试,而且与舞台制作的形象密不可分,希望手写手稿能够被收集起来,并在作者还活着的时候进行全面的研究。 我认为唐十郎的作品应该得到更多的关注和欣赏,不仅因为他们的戏剧,也因为他们的小说。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号