首页> 外文期刊>Home textiles today >From Boom Times to Inventory Glut
【24h】

From Boom Times to Inventory Glut

机译:从繁荣时期到库存过剩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

The window business began cooling down in 2021 after a stretch of outstanding of growth. Although demand was still healthy in the first half of 2021, supply chain bottlenecks prevented retailers from taking full advantage of sales opportunities.Business began to slow later in the year. And within the specialty store sector, Bed Bath Beyond's cratering sales trajectory provided an additional drag. When all was said and done, total 2021 retail sales for the window category inched up 1.8 to $3.24 billion. For comparison, total window category sales climbed 11 in 2020.For the first nine months of 2022, the business is facing the same hurdles as every other part of the home textiles industry: an overabundance of merchandise at retail, consumer concerns about inflation and higher costs."The window category had a tremendous amount of business pulled forward over the past two years," noted Amy Hanlon, executive vice president at Lichtenberg. "During this down trend, however, consumers have traveled, spent on entertainment and wellness. They are now cyclically coming back inside the home for another refresh, and we see the window category heading into an upswing."
机译:窗户业务在经历了一段出色的增长后,于 2021 年开始降温。尽管 2021 年上半年需求仍然健康,但供应链瓶颈阻碍了零售商充分利用销售机会。今年晚些时候,业务开始放缓。在专卖店领域,Bed Bath & Beyond的销售轨迹提供了额外的拖累。总而言之,2021 年窗户类别的零售总额小幅增长 1.8% 至 32.4 亿美元。相比之下,2020 年橱窗类别的总销售额攀升了 11%.2022 年前 9 个月,该业务面临着与家用纺织品行业其他所有部分相同的障碍:零售商品过剩、消费者对通货膨胀和成本上升的担忧。在过去两年中,窗户类别的业务量很大,“Lichtenberg 执行副总裁 Amy Hanlon 指出。“然而,在这种下降趋势中,消费者已经旅行,花在娱乐和健康上。他们现在周期性地回到家中进行另一次更新,我们看到窗户类别正在上升。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号