首页> 外文期刊>Textil-Wirtschaft >'Wir machen was mit Hosen'
【24h】

'Wir machen was mit Hosen'

机译:“我们正在用裤子做点什么”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Sehr jung war er. 21 Jahre. Reinhold Richter hatte einen tief verwurzelten Willen, selbstst?ndig zu arbeiten. Der Zufall wollte, dass der Vater seines besten Freundes als Herrenschneider aktiv war. Die beiden Jungs hatten eine Idee: ?Wir machen was mit Hosen." Zun?chst Herrenhosen, die ihnen selbst gefielen. Schnitte und Stoffe wurden besorgt. Und sobald abends Platz in der N?herei des Schneiderbetriebs war, wurden die Stoffe ausgerollt und zugeschnitten. Mit den Kleinstmengen fuhr man von Boutique zu Boutique und wollte das Geld m?glichst sofort kassieren. Das ist nun 50 Jahre her. Heute feiert das Gütersloher Unternehmen mit 113 Mitarbeitern Jubü?um. Der Name Marc Aurel stand von Beginn an in den Produkten. Schon damals dachte das kleine Team international, man wollte einen Kollektionsnamen, der etwas italienisch, etwas franz?sisch klingen sollte. Nach den ersten beiden Jahren gab es bei der Deutschland-Produktion mit den Herrenho- sen erste Kapazit?tsprobleme. Kleine Mengen konnte man kaum noch unterbringen. Die N?hereien forderten damals h?here Stückzahlen. Also startete das Zweier-Gespann mit Damenhosen, einem technisch einfacheren Produkt. Richter erz?hlt: ?Das war Ende der 60er Jahre. Damals war der Name Rosner sehr stark, es kamen Schlaghosen auf, die über Farben und Prints zu beeindrucken wussten." Alle diese Trends habe man mitgemacht und lag modisch h?ufig richtig. Somit konnte man bereits im Jahr 1974 auf der Messe Igedo ausstellen und erstmals über Vororder die Produkte an den Handel verkaufen. Ende der 70er Jahre kam dann die Erweiterung der Kollektion mit R?cken. Richter übernahm das Unternehmen von dem Zeitpunkt an alleine. Gegen Ende der 80er Jahre forderte der Handel zunehmend kombinierbare Coordinates, und das heutige Konzept entstand nach und nach mit der Kernkompetenz Blazer.
机译:他很年轻。21年。莱因霍尔德·里希特(Reinhold Richter)有着根深蒂固的独立工作意愿。幸运的是,他最好的朋友的父亲是一名活跃的男装裁缝。两个男孩有了一个主意:?我们正在用裤子做点什么。首先,他们自己喜欢的男士裤子。采购了剪裁和面料。傍晚时分,裁缝店附近一有空,布料就被铺开剪裁。人们以最小的数量从一个精品店开车到另一个精品店,并希望尽快收钱。那是50年前的事了。今天,这家拥有 113 名员工的居特斯洛公司正在庆祝其周年纪念日。马库斯·奥勒留(Marcus Aurelius)这个名字从一开始就出现在产品中。即便如此,这个小团队还是认为,在国际上,他们想要一个听起来有点意大利语、一点法语的系列名称。在最初的两年之后,德国的男裤出现了最初的产能问题。少量几乎无法容纳。当时,缝纫行业对数量的要求更高。因此,两人从女式裤子开始,这是一种技术上更简单的产品。法官告诉:?那是在 60 年代末。当时,Rosner这个名字非常响亮,喇叭裤出现了,知道如何用颜色和印花给人留下深刻印象。他们追随所有这些趋势,并且在时尚方面往往是正确的。因此,该公司早在 1974 年就能够在 Igedo 贸易博览会上展出,并首次通过预订将其产品出售给零售商。在 70 年代末,背带系列的扩展出现了。从那时起,里希特独自接管了公司。到 1980 年代末,零售商越来越需要可组合的搭配,今天的概念逐渐随着西装外套的核心竞争力而出现。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号