...
首页> 外文期刊>省ェネルギー >萩生田経産相,電力需給逼迫巡り電力トップと会談 電力需给逼迫
【24h】

萩生田経産相,電力需給逼迫巡り電力トップと会談 電力需给逼迫

机译:日本产业大臣萩生田会见电力供需紧缩的高层领导人 电力供需紧张

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

経済産業省は6月16日,電力業界と電力需給逼迫に関する対策会議を開いた。夏冬を乗り越えるために,萩生田光一経産相は「電力各社の協力が必要不可欠」と要請。電力各社間で節電に協力した需要家にポイントを付与する取り組みが広がっていることに触れ,「官民連携でさらに広げたい」と述べた。電気事業連合会の池辺和弘会長は,「需給両面でのあらゆる対策を講じる必要がある」との認識を示し,適切な設備保全や燃料確保に努めるほか,「対価支払い型DR(デマンドレスポンス)の普及拡大に向けた検討を進める」と表明した。
机译:6月16日,经济产业省(METI)与电力行业举行了会议,以解决电力供需紧张的问题。 为了克服夏季和冬季,经济产业大臣萩生田浩一要求“电力公司的合作是必不可少的”。 在谈到电力公司越来越多地向合作节约用电的消费者奖励积分时,他说:“我想通过公私合作进一步扩大这一点。 日本电力公司联合会会长池部和弘表示,他认识到“有必要在供需方面采取一切可能的措施”,并表示政府将努力确保适当的设备维护和燃料安全,并将“继续研究扩大基于补偿的DR(需求响应)的传播”。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号