...
首页> 外文期刊>消化器内視鏡 >座談会:大腸T1癌の診断と治療ー内視鏡医?外科医?病理医のクロストークー内視鏡医?外科医?病理医一転移?再発症例を含め,診断治療について徹底討論
【24h】

座談会:大腸T1癌の診断と治療ー内視鏡医?外科医?病理医のクロストークー内視鏡医?外科医?病理医一転移?再発症例を含め,診断治療について徹底討論

机译:圆桌讨论:结直肠 T1 癌的诊断和治疗 – 内窥镜医师? 外科医生? 病理学家串扰 – 内窥镜医师? 外科医生? 病理学家一转移? 深入探讨诊断和治疗,包括复发病例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

大腸T1癌の診断と治療に関して,内視鏡医?外科医?病理医のクロストークを行った。症例募集の仕方の影響で,結果的に再発や転移をきたしたT1b癌ばかりが集まってしまったが,最初は診断や経過を伏せ 内視鏡像のみを提示して深達度や治療方針を討論いただき.次に病理組織像?最後にその後の経過.の順で提示したので, ディスカッションにはそれほどバイアスがかからなかったものと受け止めている。日常臨床においては,何事もなく良好な経 過をたどっている症例が大部分を占めるのは,いうまでもない。ガイドライン上,内視鏡的切除の適応基準は粘膜内癌(Tis),粘膜下層への軽度浸潤癌(T1a)であり,T1bは原則的に手 術の対象であるが.実臨床においては.T1bを強く疑っても内視鏡診断の精度には限界があり,いきなり手術とはならないよ うである。ただし,EUSで固有筋層ぎりぎりまで達しているような病変は内視鏡切除すべきでない(超高齢者においてRbに 存在する病変などを除いて)。適切に内視鏡切除した検体を病理学的に解析して再発転移リスクを評価し,追加外科手術の適応を決定する。リスク因子が 浸潤距離のみの場合にはリンパ節転移率がきわめて低い,との報告もあるが,今回の座談会では原則的に外科手術を推奨する 意見が強かった。リスク因子の評価のためには正しい病理診断が不可欠であるが.消化管専門でない病理医を含め,診断基準 の均てん化の必要性が浮き彫りになった。
机译:关于结直肠T1癌的诊断和治疗,内窥镜医生? 外科医生? 病理学家串扰。 由于病例招募方式的原因,只收集了因此而复发或转移的T1b癌症,但起初,诊断和病程是隐藏的,只呈现内窥镜图像,并讨论深度和治疗政策。 最后,我按照后续进展的顺序介绍了它们,所以我认为讨论没有那么偏颇。 毋庸置疑,在日常临床实践中,大多数病例遵循良好的疗程没有任何问题。 根据指南,内镜切除术的适应证标准为黏膜内癌(Tis)和轻度浸润性黏膜下癌(T1a),原则上以T1b为手术靶点。 然而,EUS已到达肌固有肌边缘的病变不应通过内镜切除(极老年人Rb中存在的病变除外)。 对内镜下切除的标本进行适当的病理学分析,以评估复发和转移的风险,并确定其他手术的适应证。 虽然有报道称,当危险因素仅为浸润距离时,淋巴结转移率极低,但在本次圆桌讨论中,有强烈意见认为原则上建议手术。 虽然正确的病理诊断对于危险因素的评估是必不可少的,但强调了诊断标准标准化的必要性,包括不专门从事胃肠道的病理学家。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号