...
【24h】

春宵

机译:春宵

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

大学に職を得てから,目にする論文の幅が広がったように思う。2学年合わせて30名を超えるゼミ生たちとの多様なインタラクションから,大いに刺激を受けていることは間違いない。土地鑑のない分野でおもしろい論文に出会うと,これを前職の電中研時代に読んでいれば……と思うこともしばしばである。だが,大手町へ通勤していた頃の私にはそんな論文を読もうという気持ちは芽生えなかったし,土地も職場環境も変わったからこそ得られた出会いなのだろう。しかし同時に,电中研時代にどっぷりと浸み込んだ経験や知見がなければ,たとえ同じ論文を読んだとしても,同じ「気付き」は得られなかったはずである。思えば,文系から都市工学に転じたときも,さらに原子力へ漂着した後にも,似たような歯痒さを多少の後悔とともに経験してきた。離れた後で悟るノスタルジックな良さや,距離を置くことで初めて見える岡目八目的なものには回収されない,いまここで立ち現れる「気付き」は他の道筋を通っては決して得られなかったという,ベンヤミンのアウラ的な,当世風にいえばNFT(Non Fungible Token)的な何かがそこにはある。「他でもありえた可能性」を強調しがちな私の分野からすると,少々厄介な自己矛盾を抱え込むことになるのだが。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号