首页> 外文期刊>科学 >ネコのマタタビ行動
【24h】

ネコのマタタビ行動

机译:猫的 matatabi 行为

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

「またたび:山中に生ず。蔓長し。葉も身も食す。味からし。花白くて梅に似たり。猫このんで食す」。これは,300年以上前の農業指南書「菜譜」(貝原益軒著)のー節である。ネコがマタタビを大好物とする生物現象は,大昔から日本人に周知されていたようである。しかしなぜネコがマタタビに反応するのか,この反応に何か特別な意味があるのか,単にネコがマタタビのにおいに陶酔しているだけの反応であるのか,などこの不思議な生物現象の本質は最近までわかっていなかった。本稿では,筆者らの研究により明らかになったマタタビ反応の生物学的意義と今後の展望について解説する。
机译:“再说一遍:在山上生长。 它既吃叶子又吃肉。 芥末调味。 花是白色的,类似于李子。 我要吃掉这只猫。 这是300多年前的农业指导书《菜譜》(Kaihara Masuken撰写)中的一段话。 猫喜欢matatabi的生物学现象似乎自古以来就为日本所熟知。 然而,直到最近,这种神秘的生物现象的本质才被人们理解,比如猫为什么会对猫做出反应,这种反应是否有什么特殊的含义,或者反应是否只是猫被香蒲的气味陶醉了。 在本文中,我们解释了Matatabi反应的生物学意义和未来前景,作者的研究已经阐明了这一点。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2023年第5期|425-430|共6页
  • 作者单位

    岩手大学大学院連合農学研究科;

    名古屋大学大学院生命農学研究科;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号