首页> 外文期刊>环境情报科学 >コロナ後の地域循環共生圏
【24h】

コロナ後の地域循環共生圏

机译:后电晕区域循环与生态圈

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

中央環境審議会基本政策部会の臨時委員の一人として地域循環共生圏の考えを示した第5次環境基本計画の策定に関与した。計画策定は新型コロナウィルスのパンデミック発生の前だったが,コロナ禍を経験した今,言えることは地域循環共生圏の考え方は間違っていなかつたということだ。コロナ禍からの復興への取り組みが進む中で,最もあってはいけないことは,元の世界に戻ることだ。「元の世界」とは温室効果ガスを排出しながら見かけ上の成長をし,人類の存続基板である生物多様性をだめにする,つまりは自分たちの存在基盤を掘り崩しながら,無限の成長を目指してきた世界だからだ。コロナ後の重要なキーワードは「分散」であり「生態系の中の人間」である。コロナ禍を経験した今だからこそ「一局集中から分散へ」という流れの中で,資源やエネルギーの循環を実現するという考え方はさらに重要になつたと言える。しかもそれを実現するために残された時間は少ない。
机译:作为中央环境委员会基本政策小组委员会的临时成员之一,他参与了第五个基本环境计划的制定,该计划提出了区域循环和生态圈的理念。 该计划是在新的冠状病毒大流行爆发之前制定的,但现在我们已经经历了电晕灾难,我们可以说的是,区域循环和生态圈的想法并没有错。 随着从冠状病毒大流行中恢复过来的努力取得进展,我们最不想做的就是回到原来的世界。 这是因为“原始世界”是一个追求无止境增长的世界,同时排放温室气体,破坏生物多样性,这是人类生存的基础,换句话说,破坏了我们生存的基础。 后新冠时代的关键关键词是“分散”和“生态系统中的人”。 现在我们经历了新冠灾难,可以说,在“从集中到分散”的趋势中,实现资源和能源循环的想法变得更加重要。 而且几乎没有时间让它成为现实。

著录项

  • 来源
    《环境情报科学》 |2022年第2期|82-82|共1页
  • 作者

    井田 徹治;

  • 作者单位

    共同通信社;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号