【24h】

L'instrument AMS-02 fête ses dix ans

机译:AMS-02 仪器庆祝成立十周年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Proposé en 1995 mais retardé par l'accident de la navette spatiale américaine Columbia, intervenu en février 2003,1e spectromètre électromagnétique AMS-02 (Alpha Magnetic Spectrometer 02) avait finalement été lancé le 16 mai 2011, à l'occasion de la mission STS-134 / UFL6 de la navette Endeavour. Trois jours plus tard, l'instrument de 8,5 t et de 64 m~3 avait été installé sur la poutre S3 de l'ISS, à l'aide du bras articulé Canadarm de la navette (piloté notamment par l'astronaute italien Roberto Vittori), puis du bras Canadarm 2 de la station. Afin d'éviter que les particules à haute énergie qui sont attirées dans le c?ne de sensibilité de l'instrument ne traversent les panneaux solaires, l'axe du détecteur est incliné de 10° par rapport à l'axe vertical de la station.AMS-02, dont le co?t de développement est estimé à 1,5 Md€, devait au départ fonctionner durant trois ans, et n'avait pas été con?u pour bénéficier d'une maintenance sur orbite. Mais des réparations majeures ont malgré tout été décidées, et réalisées à l'occasion de cinq sorties extravéhiculaires menées entre octobre 2015 et janvier 2020 (dont quatre avec l'astronaute italien Luca Parmitano). Utilisant 29 outils spécifiquement mis au point, elles ont permis d'ajouter des couvertures thermiques et de remplacer trois de ses quatre pompes de refroidissement. Dès lors, l'exploitation de l'expérience est envisagée jusqu'à la fin de la décennie, alors qu'elle implique aujourd'hui plus de 600 physiciens, ingénieurs et techniciens à travers 56 institutions de seize pays, regroupés au sein de la collaboration AMS. Une coopération internationale dirigée par le physicien américain d'origine chinoise Samuel Chao Chung Ting, professeur au Massachusetts Institute of Technology. Aujourd'hui agé de 85 ans, il fut colauréat avec son confrère américain Burton Richter du prix Nobel de physique de 1976, en récompense de leur découverte d'une nouvelle particule élémentaire lourde.
机译:1995年提出,但由于2003年2月发生的美国哥伦比亚号航天飞机事故而推迟,第一台AMS-02(阿尔法磁谱仪02)电磁波谱仪终于在2011年5月16日发射升空,当时航天飞机奋进号的STS-134 / UFL6任务。三天后,8.5吨,64 m~3的仪器被安装在国际空间站的S3桁架上,使用航天飞机的铰接式Canadarm臂(由意大利宇航员Roberto Vittori等人驾驶),然后是空间站的Canadarm 2臂。为了防止被仪器灵敏度轴吸引的高能粒子穿过太阳能电池板,探测器轴线与站的垂直轴线倾斜10°。AMS-02的开发成本估计为15亿欧元,最初计划运行三年,并非为在轨维护而设计。然而,在2015年10月至2020年1月期间进行的五次太空行走中,还是决定进行大修(其中四次是与意大利宇航员卢卡·帕米塔诺一起进行的)。他们使用了 29 个专门开发的工具,增加了保温毯,并更换了四个冷却泵中的三个。因此,该实验预计将持续到本世纪末,而今天它涉及来自16个国家的56个机构的600多名物理学家,工程师和技术人员,他们聚集在AMS合作中。这项国际合作由出生于中国的美国物理学家、麻省理工学院教授塞缪尔·赵忠廷(Samuel Chao Chung Ting)领导。现年85岁的他与他的美国同事伯顿·里希特(Burton Richter)共同获得了1976年诺贝尔物理学奖,因为他们发现了一种新的重基本粒子。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号