...
首页> 外文期刊>看護教育 >終末期、緩和医療の目と心
【24h】

終末期、緩和医療の目と心

机译:临终,姑息医学的眼睛和心灵

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

終末期にある患者は、病いの進行に伴い日常生活行 動の自立、役割、趣味、生きがいなどのさまざまな喪 失を体験しながら生きている。そして、セルフケアを はじめ他者の手助けを必要とすることが増加するなか、 自己を他人に迷惑をかける存在ととらえ、自尊感情の 低下や自己の存在意義を感じられずにスピリチュアル ペインを生じることが少なくない。そのような終末期にある患者の看護ケアは、患者の 尊厳が維持され、最期の瞬間までその人らしく生き抜 くことができるように支援することである。その人ら しくとは、個人の根幹となる性質で、独自性をもち、 個人本来の姿であり、人間としての尊厳が守られた状 態という特性と定義されており、個人の根幹となる性 質とは価値観?信念である。では、具体的にどのように支援すればよいのだろうか。筆者は、患者を全人的に理解し、誠実な態度で専門 職としてその人に合った高度な技術をもって症状緩和 を図りながら、看護の基本、つまり患者の価値観を把 握し、それを取り入れた基本的ニードの充足とテー ラーメイドのケアを誠実に行うこと、アドバンス?ケ ア?プランニング(Advance Care Planning : ACP)の実施 と考える。本稿では、看護師の態度、患者の全人的理 解、看護ケアについて実践知を交えて述べる。
机译:随着疾病的进展,绝症患者生活在各种哀悼经历中,例如日常活动的独立性、角色、爱好和生活动力。 随着对他人帮助(包括自我照顾)的需求增加,人们将自己视为他人的麻烦并不少见,导致自尊心下降和精神痛苦,因为他们没有感受到自己存在的意义。 对这类绝症患者的护理,就是要帮助他们保持尊严,以自己的方式生活,直到生命的最后一刻。 人格被定义为具有个人核心素质的特征,具有独特性,是个体的原始形态,是人的尊严受到保护的状态,个人的基本素质是什么? 这是一种信念。 那么,我们究竟能提供什么帮助呢? 作者从整体上了解患者,在以真诚的态度尝试以适合患者的专业的高级技能缓解症状的同时,掌握护理的基本知识,即患者的价值观,并真诚地满足基本需求和包含这些需求的量身定制的护理。 基亚? 预先护理计划 (ACP) 的实施 想想看。 在本文中,我们将讨论护士的态度、对患者的整体理解以及实用知识的护理。

著录项

  • 来源
    《看護教育》 |2023年第1期|064-068|共5页
  • 作者

    竹川幸恵;

  • 作者单位

    大阪はびきの医療センター;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类 护理学;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号