...
【24h】

Floribunda

机译:

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

I wanted to make a large natural dye project which could serve to remind us that natural dyes can have high impact and that once all textiles were made using them. I chose to work in wool fabric as it was likely to show the dyes to the best advantage. The theme of the exhibition aligned with my aims in that a bright floral design would be suitable, probably in an album quilt style. I decided to represent garden plants for maximum impact, selecting those which have been used in dyeing. I first painted all the plants from life as my design source. I then dyed the backgrounds using indigo, forming three subtly different colourways for added interest (blue, purply blue overdyed with cochineal, and greeny blue overdyed with weld). I dyed all the fabrics for the flowers using only the three primary colours (cochineal, weld and indigo) and I was able to introduce variety by the use of alterants, varying length of dyeing and concentration of dyebath, and mixing the three dyes in varying proportions. Each petal and leaf was then cut out and applied to the background using raw edge machine applique and carefully matched woollen threads. The flowers were then embroidered lightly to bring out details using fine wool and silk threads dyed in the same way as the fabrics. The frames were added to give the central panels some space; these were dyed using cutch as it yields the exact colour I had in mind. The quilt was then constructed and the sashing added using a quilt-as-you-go technique and black wool, dyed using logwood and sumac from a historical recipe. The quilt was tricky to construct but ultimately I felt that the bargees, with their love of bright florals, would have approved.
机译:我想做一个大型的天然染料项目,它可以提醒我们,天然染料可以产生很大的影响,而且一旦所有的纺织品都是用它们制作的。我选择在羊毛织物上工作,因为它可能会使染料发挥最大优势。展览的主题与我的目标一致,因为明亮的花卉设计是合适的,可能是专辑被子风格。我决定代表园林植物以获得最大的影响,选择那些用于染色的植物。我首先画了生活中的所有植物作为我的设计来源。然后,我用靛蓝对背景进行染色,形成三种微妙不同的配色以增加趣味性(蓝色、紫蓝色覆盖胭脂虫色和绿蓝色覆盖焊接)。我只用三种原色(胭脂虫色、焊缝色和靛蓝)染上了花朵的所有织物,并且我能够通过使用交替剂、不同的染色长度和染浴浓度以及以不同的比例混合三种染料来引入多样性。然后将每片花瓣和叶子剪下,并使用毛边机器贴花和精心匹配的羊毛线涂在背景上。然后用与织物相同的染色方式染色的细羊毛和丝线轻轻刺绣花朵,以突出细节。添加框架是为了给中央面板一些空间;这些是用 cutch 染色的,因为它产生了我心目中的确切颜色。然后,使用随用随用的被子技术和黑色羊毛制作了被子,并使用历史配方中的原木和漆树染色,并添加了腰带。被子制作起来很棘手,但最终我觉得驳船,他们喜欢鲜艳的花朵,会同意的。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号