【24h】

News

机译:新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Nazir and his team heard the experiences of over 2,000 current and former staff and the public, including members of the Grenfell community. The report contains accounts of shockingly poor behaviour and painful experiences over many years. Despite work by the Brigade to improve equality, diversity and inclusion, the report lays bare failings in the Brigade's processes which means women, black, Asian and minority ethnic people and members of the LGBT+ community have been more likely to experience poor treatment and do less well in their career. The report confirms that the disadvantage and discrimination that affects Brigade staff does not translate into its operations and does not impact on the way the Brigade prevents and responds to incidents. London Fire Commissioner Andy Roe said: "Today is a very sobering day. There is no place for discrimination, harassment and bullying in the Brigade and from today it will be completely clear to all staff what behaviour isn't acceptable and what the consequences will be. "I am deeply sorry for the harm that has been caused. I will be fully accountable for improving our culture and I fully accept all of the 23 recommendations."
机译:Nazir 和他的团队听取了 2,000 多名现任和前任员工以及公众的经历,其中包括 Grenfell 社区的成员。该报告记录了多年来令人震惊的不良行为和痛苦经历。尽管该旅在改善平等、多样性和包容性方面做出了努力,但该报告暴露了该旅流程中的缺陷,这意味着女性、黑人、亚裔和少数族裔以及 LGBT+ 社区成员更有可能遭受恶劣待遇,并且在他们的职业生涯中表现不佳。报告证实,影响该旅工作人员的不利条件和歧视不会转化为该旅的行动,也不会影响该旅预防和应对事件的方式。伦敦消防局局长安迪·罗伊(Andy Roe)说:“今天是一个非常发人深省的日子。旅内没有歧视、骚扰和欺凌的容身之地,从今天开始,所有工作人员都将完全清楚哪些行为是不可接受的,以及后果是什么。“对于造成的伤害,我深表歉意。我将对改善我们的文化负全部责任,我完全接受所有 23 项建议。

著录项

  • 来源
    《Fire》 |2023年第1454期|5-8|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 英语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号