...
【24h】

Produkte

机译:产品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Kunststoffprodukte, die für nicht recycelbar gehalten werden, landen, obwohl sie in neue Produkte umgewandelt werden k?nnten, weltweit auf Deponien oder in der Umwelt. Ein kleiner Plastic Scanner soll beispielsweise Recyclinginitiativen vor allem in sich entwickelnden L?ndern helfen, die Kunststoffe zu identifizieren, damit sich diese getrennt sammeln und dem Recycling zuführen lassen. Entwickelt hat ihn Jerry De Vos, Absolvent des Studiengangs Industrie- und Produktdesign an derTU Delft in den Niederlanden. Der Prototyp des leichten batteriegetriebenen Scanners kostet rund 400 € und ist einfach zu bedienen. Das Ger?t arbeitet mit der diskreten Nahinfrarotspektroskopie, also der gleichenTechnik, die auch Recyclingbetriebe nutzen. Mit dem Scanner lassen sich mehr als drei Viertel aller Kunststoffe auf der Welt anhand von Lichtreflexionen beim Abtasten des Materials identifizieren. Dazu geh?ren g?ngige Kunststoffe wie Polyethylen, Polypropylen, Polystyrol, Polyvinylchlorid und Polyethylenterephthalat. Der Scanner kann schwarz gef?rbte Kunststoffe grunds?tzlich nicht identifizieren. De Vos hat mit seinem Scanner den James Dyson Award 2021 im Bereich Nachhaltigkeit gewonnen. Diesen Preis vergibt die James Dyson Foundation, eine in England und Wales eingetragene Stiftung für gemeinnützige Zwecke, seit 2005 an innovative Studierende und frische Absolvent*innen in den Fachbereichen Ingenieurwesen und Design für wirksame und durchdachte Erfindungen.
机译:被认为不可回收的塑料产品,即使它们可以转化为新产品,最终也会被填埋或进入全球环境。例如,一个小型塑料扫描仪旨在帮助回收计划,特别是在发展中国家,识别塑料,以便将它们单独收集并送去回收。它由荷兰代尔夫特理工大学工业和产品设计课程的毕业生 Jerry De Vos 开发。这款轻巧的电池供电扫描仪的原型成本约为 400 欧元,并且易于使用。该设备与离散的近红外光谱一起工作,即与回收公司使用的技术相同。该扫描仪可用于根据扫描材料时的光反射来识别世界上四分之三以上的塑料。这些包括常见的塑料,如聚乙烯、聚丙烯、聚苯乙烯、聚氯乙烯和聚对苯二甲酸乙二醇酯。原则上,扫描仪无法识别黑色染色的塑料。De Vos 凭借其扫描仪获得了 2021 年詹姆斯戴森可持续发展奖。自 2005 年以来,在英格兰和威尔士注册的慈善基金会詹姆斯·戴森基金会 (James Dyson Foundation) 一直将该奖项颁发给工程和设计领域的创新学生和应届毕业生,以表彰其有效和深思熟虑的发明。

著录项

  • 来源
    《Umwelt magazin》 |2022年第2期|34-35|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 德语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号