...
首页> 外文期刊>住友重機械技報 >01 変減速機·インバータ
【24h】

01 変減速機·インバータ

机译:01 齿轮箱和变频器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

オートメーションの進化は,工業製品の製造や物流搬送などの分野で多くの物量を高速·高効率に生産し,仕分け,搬送することを目的としたシステムを中心になされてきた。しかし,製品のライフサイクルは年を追うごとに短くなり,頻繁な仕様の変更やこれに対応した生産·物流システムの柔軟な組替えは必須となりつつある。また,中小規模の物量の配送拠点,農業,飲食業などの分野では労働力不足が深刻化しており,高速·高効率化以前に現状維持が困難な状況さえ生じつつある。このような状況において生産,搬送システムに求められているのは,高いコミュニケーション能力とフレキシビリティである。結果として,個々の装置を構成するコンポーネントは小型化とともに自律化やインテリジェント化が要求されることとなり電機制御技術との一体化,複数のコンポーネントが統合されたユニット化·モジュール化が進んでいる。このような動きに対応すべく,当社では,特にロボットや搬送装置に使用されるコンパクトな精密制御用減速機や,自走する搬送車両(AGV, AMR)のドライバまで含めた駆動ユニットを開発し市場投入している。今後もさらに伸長が予想される本用途に向けて新商品の開発·拡充と市場投入を進めていく。
机译:自动化的发展主要集中在工业产品制造、物流运输等领域,旨在高速、高效地生产、分拣和运输大量货物的系统。 然而,随着产品的生命周期逐年缩短,频繁更改规格并相应地灵活地重新安排生产和物流系统变得越来越重要。 此外,中小型配送基地、农业、餐饮业等领域的劳动力短缺问题日益严重,甚至难以维持高速高效之前的现状。 在这种情况下,对生产和运输系统的要求是高通信能力和灵活性。 因此,构成单个设备的组件需要自主化、智能化、智能化和小型化,并且正在与电气控制技术集成以及多个组件的单元化和模块化。 为了应对这种运动,我们开发并向市场推出了一种驱动单元,该驱动单元包括一个紧凑的精密控制减速齿轮,特别用于机器人和运输设备,以及自行式运输车辆(AGV、AMR)的驱动器。 未来,我们将继续开发、扩展并向市场推出新产品,以用于此应用,预计该应用将进一步增长。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号