首页> 外文期刊>電設技術 >第233回動物兵器
【24h】

第233回動物兵器

机译:第233回動物兵器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

今から40年前(1985年),中近東の社会主義国家イラクで高速道路建設プロジェクトに参画し,2.5年間滞在したが,途中,イラク·イラン戦争が勃発して,工事は遅々として進まなかった。その際,亘長120Kmにも及ぶ現場に点在する橋梁や道路工事に従事していると,灼熱の砂漠の中に動く動物がいたので近づいてみると,それは現地人がドンキーと呼ぶ野生ロバの集団だった。ロバは我々を警戒する様子もなく,エサを探しながら佇んで,こちらを観察しているようだったが,我々が近づくとスーツと離れて常に一定の距離を保っていた。そこで市場で売つていた飼料を買って与えると警戒せずに食べにきたので.土木関係者と相談してエサでおびき寄せ,ドンキー競馬開催の計画を立てて10数頭捕獲した。騎手は体重の軽いィンドネシァ人ゃエジプト人労務者に乗馬練習をさせ,馬券も発行して休日にレースを開催し,結構盛り上がつたが.結局1日だけで終わった。
机译:四十年前(1985年),我参加了中东社会主义国家伊拉克的公路建设项目,在那里呆了2.5年,但途中爆发了两伊战争,建设进展缓慢。 当时,当我在120公里长的场地周围从事桥梁和道路的建设时,我看到一只动物在灼热的沙漠中移动,当我走近它时,我看到了一群野驴,当地人称之为驴。 那头驴子似乎并不警惕我们,而是站在那里寻找食物,似乎在观察我们,但当我们靠近时,它与它的衣服保持着一定的距离。 于是我买了一些在市场上卖的饲料给他们,他们毫无征兆地过来吃了,于是我商量土木工程官员,用诱饵引诱他们,并计划举办一场驴赛马,并捕获了10多匹马。 车手们让印尼和埃及的轻量级劳工练习骑术,开票,节假日举行比赛,这些都相当精彩,但最终只有一天。

著录项

  • 来源
    《電設技術》 |2021年第827期|111-111|共1页
  • 作者

    森 山  茂;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号