首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Eine Münze für die ?Coriolis?
【24h】

Eine Münze für die ?Coriolis?

机译:一枚硬币?科里奥利斯?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Die Kiellegung, bei der eine Münze unter den Schiffsrumpf gelegt wird, hat im Schiffbau eine jahrhundertelange Tradition, erkl?rte Werft-Chef Marek Klimenko zu Beginn der Zeremonie. In früheren Zeiten habe der Auftraggeber eine Goldmünze als Anzahlung unter den Kiel gelegt. So konnte die Werft sicher gehen, ihr Geld zu bekommen und der Auftraggeber, dass sein Schiff fertig gebaut wird. Heutzutage wird die Bausumme über die Bank überwiesen. Die Tradition ist jedoch geblieben. Bei der Kiellegung der ?Coriolis? kam allerdings keine Goldmünze zum Einsatz, sondern eine speziell für diesen Anlass vom Auftraggeber angefertigte Gedenkmünze. Unter den Rumpf gelegt haben diese Hereon-Gesch?ftsführerin Iris Ulrich, Projektleiter Volker Dzaack, die beiden Werft-Gesch?ftsführer Marek und Kai Klimenko sowie der Maritime Koordinator der Bundesregierung, Dieter Janecek (Grüne).
机译:船厂老板Marek Klimenko在仪式开始时解释说,龙骨铺设,其中一枚硬币被放置在船体下方,在造船业中有着数百年的传统。在早期,客户在龙骨下放置了一枚金币作为首付。这样,造船厂就可以确保得到它的钱,并让客户知道他的船将完工。如今,建筑金额是通过银行转移的。然而,这一传统仍然存在。当龙骨被放下时?科里奥利斯?但是,没有使用金币,而是客户专门为此场合制作的纪念币。在船体下有Hereon董事总经理Iris Ulrich,项目经理Volker Dzaack,两家造船厂董事总经理Marek和Kai Klimenko以及联邦政府海事协调员Dieter Janecek(绿党)。

著录项

  • 来源
    《Binnenschiffahrt》 |2023年第4期|30-31|共2页
  • 作者

    Anna Wroblewski;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 德语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号