首页> 外文期刊>科学 >自然保護と国益
【24h】

自然保護と国益

机译:自然保育与国家利益

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

共同通信社科学部の記者として環境問題の取材を始めた直後の1992年,絶滅の恐れがある野生動植物の国際取引を規制するワシントン条約の締約国会議が京都巿で開かれた。べっ甲細工のためのタイマィの甲羅やアフリカゾウの象牙を大量消費する日本は,環境保護に熱心な国や保護団体から厳しい批判にさらされた。日本が最大の消費国であるクロマグロの国際取引規制提案をスウェーデン政府が行い,日本の水産庁や外務省,漁業者,寿司業界などが激しい反対運動を繰り広げるのを目の当たりにした。水面下での議論の結果,スウェーデンはクロマグロ規制提案を撤回,一部のアフリカ諸国が求めていたアフリカゾウの取引規制提案も撤回され,注目の割には目立った結果が少ない会議だった。
机译:1992年,在我作为共同社科学部记者开始报道环境问题后不久,《濒危野生动植物国际贸易公约》缔约方会议在京都召开。 日本大量消费用于玳瑁加工的泰马贝壳和非洲象的象牙,受到热衷于保护环境的国家和保护组织的严厉批评。 瑞典政府提出了日本是最大消费国的蓝鳍金枪鱼国际贸易法规,遭到了日本水产厅、外务省、渔民、寿司行业等的强烈反对。 经过幕后讨论,瑞典撤回了对蓝鳍金枪鱼进行管制的提案,一些非洲国家曾寻求的限制非洲象贸易的提案也被撤回。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2023年第3期|187-187|共1页
  • 作者

    井田徹治;

  • 作者单位

    共同通信社;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 日语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号