首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Perspektiven auf dem Tiefpunkt?
【24h】

Perspektiven auf dem Tiefpunkt?

机译:前景跌至谷底?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Zum Auftakt der von Chefredakteur Krischan F?rster moderierten Diskussionsrunde stand die Frage: ?Niedrigwasser, was nun?? Nicht erst am Ende der Veranstaltung waren sich alle Akteuer einig: Es muss noch eine Menge passieren. Eigentlich braucht es keine Beschreibung des Szenarios. Wenn der Rhein zu wenig Wasser führt, leidet nicht nur der Binnenschifffahrt. Vor allem die Industrien entlang der deutschen Wasserautobahn sind Problemen ausgesetzt, die von der Rohstoffbeschaffung über die Produktionssicherheit bis hin zur Standortfrage reichen. ?Kaub unter 40!? Wenn oberhalb des Mittelrheins die Felsen sichtbar werden, schrillen an vielen Stellen die Alarmglocken. Marcel Lohbeck, Gesch?ftsführer des VBW und zugleich des B?B, nennt das anders: Die Folgen des Niedrigwassers rütteln am Grundvertrauen in diesen Verkehrstr?ger. Kurzfristig gebe es zwar keine Handlungsoptionen, auf Sicht sei das aber eine Gefahr für den Industriestandort Deutschland.
机译:在讨论开始时,由主编Krischan F?rster主持,问题是:?退潮,现在怎么办??不仅在活动结束时,所有演员都同意:还有很多事情要做。实际上,没有必要描述场景。如果莱茵河运水量太少,那么受到影响的不仅仅是内河航运。最重要的是,德国水道沿线的工业面临着从原材料采购到生产安全和位置问题等各种问题。?Kaub 40岁以下!?当莱茵河中游上方的岩石变得清晰可见时,许多地方都会响起警钟。马塞尔·洛贝克(Marcel Lohbeck),VBW董事总经理,同时也是B?B,换句话说:低水位的后果正在动摇对这种运输方式的基本信任。在短期内,没有行动选择,但从长远来看,这对德国作为一个工业区来说是一个危险。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号