...
【24h】

LUKIJOILTA

机译:鲁基约尔塔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

NUMEROSSA 6/2021 lukijoita kiinnosti eniten juttu, jossa valmistuksen suunnittelija Katri Ojala kertoi rohkaistuneensa k?ytt?m??n englantia ty?ss??n. 1. Artikkeli k?sitteli henkil?n omakohtaisia kokemuksia, joiden kautta on helppo samaistua tilanteisiin, joissa kielitaidottomuus on korostunut tai aiheuttanut p??vaivaa. Juttu sis?lt?? kokeilemisen arvoisia vinkkej? kielitaidon kohentamiseen. Rohkaiseva ja kannustava teksti. 2. Jutusta paljastuu kaikki olennainen: hymy auttaa, jos sanasto tai kielioppis??nt? on hukassa, mutta ne -ja esiintymisen rohkeus - palautuvat puhumalla. Yksinkertaista, mutta ei helppoa, ja siksi olikin hyv?, ett? t?h?n oli tarjolla ihan k?yt?nn?n vinkkej?. 3. Ty?ss?ni valtakunnallisena asiantuntijana olisi hy?ty? osata puhua ruotsia. Aiemmin kielt? ei ole tarvinnut k?ytt??, joten sanat ovat unohtuneet ja puhuminen nolostuttaa. T?st? jutusta sain vinkkej? ja rohkaisua, miten kehitt?? omaa kielitaitoani. 4. Itse olen aina uskaltanut puhua vierasta kielt?, vaikka muutaman sanan. Mutta on aika raskasta, kun palaverit k?yd??n ja muistiot kirjoitetaan vieraalla kielell?. Lis?ksi kuunnellessa ei-natii-vin kielt? joutuu pinnistelem??n. ammattinimikkeist? puhutti useita lukijoitamme. Palautetta jutusta annettiin lomakkeella ja suoraan juttua kommentoimalla.
机译:在 2021 年第 6 期中,读者最感兴趣的是一篇文章,其中制造设计师 Katri Ojala 说她被鼓励使用它?n 英语 ty?ss??第 1 条。这篇文章涉及一个人的个人经历,通过这些经历,很容易识别出语言无能加剧或由p??努力。故事包括?lt??值得尝试的技巧?提高语言技能。鼓励和鼓励文字。2. 这个故事揭示了一切重要的东西:如果词汇或语法有帮助,微笑会有所帮助??NT?迷失了,但他们——以及表演的勇气——通过谈话恢复了。简单,但并不容易,这就是为什么这是一件好事?T?h?n 只是 T?yt?nn?n 的一些提示。3. 我作为国家专家的工作会有益吗?会说瑞典语。之前被拒绝过?我没有用过它??,所以我忘记了这些词,我不好意思说话。T?st?从故事中得到提示?和鼓励,你如何发展??我自己的语言能力。4. 就我个人而言,我一直敢于说一门外语,哪怕是几句话。但是当你开会时,这很困难。n 和备忘录是用外语写的。另外,在听非耶稣诞生否认时?将不得不挣扎??n. 职称?与我们的许多读者交谈。对故事的反馈是以表格形式给出的,并直接通过对故事的评论来提供。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号