...
首页> 外文期刊>Vlaams Diergeneeskundig Tijdschrift >Cattle versus equines in early western European history
【24h】

Cattle versus equines in early western European history

机译:西欧早期历史上的牛与马

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Traditionally, a major role in our history has been attributed to the horse as an instrument of war and thus as a means of conquering and colonizing regions. Domestication of this animal species would have ensured that tribes that mastered the art of horsemanship became dominant in our regions. At least as important, however, if not more so, is the domestication of the bovine. It provides an additional source of food in that plants, indigestible to humans, mainly grasses, are converted by cattle into nutritious meat and milk. Their milk production, however small, gave a selective advantage to people who possessed the genetically determined trait of lactose tolerance. We still find this reflected in its prevalence in today's population. The second part illustrates the important role of horses in Northwestern Europe as a draught force.
机译:传统上,马在我们的历史上发挥了重要作用,将其作为战争工具,从而作为征服和殖民地区的手段。这种动物物种的驯化将确保掌握马术艺术的部落在我们地区占据主导地位。然而,至少同样重要的是,如果不是更重要的话,是牛的驯化。它提供了额外的食物来源,因为人类无法消化的植物,主要是草,被牛转化为营养丰富的肉类和牛奶。他们的产奶量无论多么小,都为那些拥有乳糖耐受性遗传决定特征的人提供了选择性优势。我们仍然发现这反映在它在当今人口中的流行程度上。第二部分说明了马在西北欧作为吃水力量的重要作用。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号