首页> 外文期刊>Binnenschiffahrt >Schifffahrt k?mpft mit Niedrigwasser
【24h】

Schifffahrt k?mpft mit Niedrigwasser

机译:航运业在退潮时挣扎

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Noch sind Pegelst?nde des 2018 als Jahrhundert-Niedrigwasser bezeichneten Ereignisses nicht erreicht, aber sie n?hern sich rasant einem dramatischen Niveau. Die Prognosen für die kommenden Wochen, wie sie beispielsweise von der Bundesanstalt für Gew?sserkunde (BfG) w?chentlich herausgegeben werden, verhei?en nichts Gutes. Demnach ist nicht mit einer Regenzeit zu rechnen, die Situation dürfte sich so schnell also kaum entspannen. ?Trotz einiger angekündigter Niederschl?ge stehen die Zeichen auf einer Intensivierung des Niedrigwassers in der kommenden Woche?, hei?t es im jüngsten BfG-Bericht. Damit spitzt sich die Lage an den frei flie?enden Wasserstra?en zu. Durch die Elbe kann man fast zu Fu? hindurchwaten, am Rhein haben Schiffe oberhalb des neuralgischen Pegels Kaub kaum noch Wasser unter dem Kiel und fahren allenfalls noch halb abgeladen an ihr Ziel. Um voll abgeladen fahren zu k?nnen, werden 1,50 m gebraucht - zuletzt waren es 0,50 cm - und auch in den kommenden Tagen soll der Stand unterhalb 0,60 m verharren. Vielerorts wurde der F?hrbetrieb bereits eingestellt, erste Kraftwerksbetreiber wie die Steag oder Uniper und Industrieunternehmen schlagen Alarm, dass ihnen bald die Rohstoffe ausgehen k?nnten. Die Stromproduktion in den Kohlekraftwerken Staudinger in Hessen und Datteln in Nordrhein-Westfalen k?nnte schon bald gedrosselt werden. Zur Erinnerung: Der Chemiekonzern BASF hatte vor vier Jahren aufgrund der Lieferprobleme einen Verlust von 200 Mio. € in die Bilanz schreiben müssen.
机译:2018年被称为世纪低水位的事件的水位尚未达到,但正在迅速接近戏剧性水平。未来几周的预测,例如联邦水科学研究所(BfG)每周发布的预测,并不是一个好兆头。因此,预计不会出现雨季,因此情况不太可能很快缓解。?根据BfG的最新报告,尽管宣布了一些降水,但有迹象表明未来一周低水位将加剧。这使自由流动的水道的情况达到了顶峰。你几乎可以走过易北河?在莱茵河上,高于神经级的船只在龙骨下几乎没有任何水,充其量只能半卸船到达目的地。为了能够完全空载行驶,需要 1.50 m(最近是 0.50 cm),并且在未来几天内该水平将保持在 0.60 m 以下。在许多地方,管理业务已经停止,Steag或Uniper等第一批发电厂运营商和工业公司正在敲响警钟,他们可能很快就会耗尽原材料。位于北莱茵-威斯特法伦州黑森州和达特恩的施陶丁格燃煤电厂的发电量可能很快就会减少。值得一提的是,四年前,化工公司巴斯夫因供应问题而亏损2亿欧元。资产负债表上的欧元。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号