...
首页> 外文期刊>Annals of allergy, asthma, and immunology >Wings and stings: Hymenoptera on vacation
【24h】

Wings and stings: Hymenoptera on vacation

机译:翅膀和蜇伤:度假中的膜翅目

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

? 2023 American College of Allergy, Asthma ImmunologyTraveling to different regions, one might encounter a species to which they have a known allergy, or other related and unrelated species. A first-time systemic reaction can occur while on vacation, even in those with previous asymptomatic stings. Three main groups of Hymenoptera are responsible for most sting reactions. Honey bee species are virtually identical around the world. Among social wasps (family Vespidae), the yellowjacket (genus Vespula and Dolichovespula) and hornet (genus Vespa) venoms have almost complete cross-reactivity, whereas paper wasp (genus Polistes) venoms show only partial cross-reactivity with other vespid venoms. Venom immunotherapy (VIT) confers 80 to 95 protection against related insects, though isolated species of paper wasps and yellowjackets exist in every country that may be distinct from the ones at home. Those allergic to imported fire ants (genus Solenopsis) in the United States should not react to other ant species around the world. Stinging ants belong to several unrelated subfamilies in different geographic regions, which do not have cross-reactive venom. The chances of encountering specific species of Hymenoptera at a traveler's destination vary by location, planned activities, and season. In this article, we discuss special considerations for traveling, including distribution of stinging insects around the world, risk factors for more severe reactions, ways to prepare for a trip, and when allergist examination or treatment may be helpful before travel.
机译:?2023 年美国过敏、哮喘和免疫学学院前往不同的地区,人们可能会遇到已知过敏的物种,或其他相关和不相关的物种。首次全身反应可能在度假时发生,即使在以前无症状蜇伤的患者中也是如此。膜翅目的三个主要类群负责大多数蜇人反应。蜜蜂的种类在世界各地几乎相同。在群居黄蜂(Vespidae科)中,黄背心(Vespula属和Dolichovespula属)和大黄蜂(Vespa属)毒液几乎具有完全的交叉反应性,而纸蜂(Polistes属)毒液仅与其他Vespid毒液表现出部分交叉反应性。毒液免疫疗法 (VIT) 对相关昆虫提供 80% 至 95% 的保护,尽管每个国家都存在与国内不同的纸蜂和黄夹克的孤立物种。那些对美国进口火蚁(Solenopsis属)过敏的人不应该对世界各地的其他蚂蚁物种产生反应。蜇蚁属于不同地理区域的几个不相关的亚科,它们没有交叉反应性毒液。在旅行者的目的地遇到特定种类的膜翅目动物的机会因地点、计划的活动和季节而异。在这篇文章中,我们讨论了旅行的特殊注意事项,包括蜇人昆虫在世界各地的分布、更严重反应的风险因素、旅行准备方法,以及旅行前过敏症专科医生检查或治疗何时可能有帮助。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号