首页> 外文期刊>Textil-Wirtschaft >'Darauf k?nnen wir aufbauen'
【24h】

'Darauf k?nnen wir aufbauen'

机译:“我们可以在此基础上再接再厉”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Selten f?llt eine Messebilanz so einstim- mig aus. ?Wir h?tten nicht damit gerech- net, dass es so gut wird." Damit spricht Vaude-Chefin Antje von Dewitz für ganz viele Aussteller der diesj?hrigen OutDoor by Ispo. Insgesamt seien 8000 Besucherinnen und Besucher gez?hlt worden, erkl?rt die Messe München am frühen Dienstagabend nach Ende des dritten Messetags. Nach einem ruhigeren Auftakt am Sonntag war vor allem der Montag sehr gut besucht. ?Viele H?ndler hatten sich kurzfristig entschieden, doch noch zur Messe zu kommen", sagt Markus Schelkle, Head of Sales Outdoor Sports bei Vaude. überraschend viele sogar aus dem europ?ischen Ausland. ?Die Messe ist insgesamt ein wichtiger Treffpunkt für Industrie und H?ndler", best?tigt Bj?rn Schirrmeister, Country Manager Deutschland bei Mammut. ?Hier geht es darum, dem Retailer die bestm?gliche Info über Strategie, Story, Design und Struktur der Kollektion zu geben." Das Interesse des Handels ist gro?, schlie?lich steht bei Mammut mit Heiko Sch?fer ein neuer CEO in den Startl?chern.
机译:很少有交易会的平衡如此一致。?我们没想到它会这么好。因此,Vaude 老板 Antje von Dewitz 在今年的 OutDoor by Ispo 上代表了许多参展商。慕尼黑展览集团在展会第三天结束后于周二晚间宣布,共有8000名参观者参加。在周日平静的开局之后,周一的出席人数尤其多。?毕竟,许多零售商在短时间内决定参加展会,“Vaude 户外运动销售主管 Markus Schellle 说。令人惊讶的是,甚至来自其他欧洲国家。?总体而言,展会是工业和零售商的重要聚会场所,“Mammut 德国地区经理 Björn Schirrmeister 证实道。?其目的是为零售商提供有关该系列的战略、故事、设计和结构的最佳信息。零售商对此非常感兴趣,毕竟,Mammut 正在筹备一位新的首席执行官,即 Heiko Sch?fer。

著录项

  • 来源
    《Textil-Wirtschaft》 |2022年第24期|26-26|共1页
  • 作者

    MARA JAVOROVIC;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 德语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号