...
首页> 外文期刊>Oil Daily >Argentina Restarts Crude Exports to Chile
【24h】

Argentina Restarts Crude Exports to Chile

机译:阿根廷重启对智利原油出口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Argentina has started sending crude exports to Chile via the pipeline for the fi rst time in 17 years, fueled by rising production in theVaca Muerta Shale. Argentine state oil company YPF and Chilean fi rm Enap earlier in May signed a deal to send about 41,000 barrels per day for 45 daysduring this month and next, with an eye toward paving the way for a longer-term relationship. Volumes could ramp up as high as70,000 b/d by year-end and up to the Transandino pipeline's fully capacity of 110,000 b/d by 2024, YPF CEO Alejandro Lew toldinvestors last week.
机译:阿根廷17年来首次开始通过管道向智利出口原油,这得益于Vaca Muerta页岩油产量的增加。阿根廷国有石油公司YPF和智利石油公司Enap于5月初签署了一项协议,在本月和下个月的45天内每天发送约41,000桶石油,以期为长期关系铺平道路。YPF首席执行官亚历杭德罗·卢(Alejandro Lew)上周告诉投资者,到今年年底,产量可能高达7万桶/日,到2024年,Transandino管道的产能可能达到11万桶/日。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号