首页> 外文期刊>Aeroplane >From the Editor
【24h】

From the Editor

机译:编者的话

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

It was delightful to see one of the most outstanding post-war RAF aviators, AVM George Black, receiving some well-deserved wider attention on the occasion of his 91st birthday this July. One of the guests, our columnist Denis Calvert writes about it in his Flight Line piece this month, and in the news pages we feature the arrival of his rather special birthday present from son Ian. George came to mind a few days later, in fact, while watching the Spanish Navy's EAV-8Bs performing at the Royal International Air Tattoo - and doing so in some difficult conditions which underlined the Harrier's versatility. When he was posted to become station commander at RAF Wildenrath in West Germany in 1972, George took command of the Harrier field force, and was absolutely in the vanguard of establishing and refining the concept of operations that would, in the event of war, have seen the V/STOL jets flying from dispersed locations. That very same week, the RAF announced that it intends to start training for off-airfield operations with its Typhoons and F-35Bs, a capability not exercised since the Harrier days, but one retained and rehearsed by the front- line fighters of such partner nations as Finland and Sweden. What goes around comes around.
机译:令人高兴的是,战后最杰出的英国皇家空军飞行员之一,AVM乔治·布莱克,在今年7月的91岁生日之际受到了当之无愧的广泛关注。其中一位嘉宾,我们的专栏作家丹尼斯·卡尔弗特(Denis Calvert)在本月的《飞行线》(Flight Line)文章中写到了这一点,在新闻版面中,我们介绍了儿子伊恩(Ian)送给他相当特别的生日礼物。事实上,几天后,乔治在观看西班牙海军的EAV-8B在皇家国际航空纹身节上表演时浮现在脑海中,并在一些困难的条件下这样做,这突显了鹞式战斗机的多功能性。1972 年,当他被派往西德的英国皇家空军威尔登拉特担任站长时,乔治开始指挥鹞式野战部队,并且绝对是建立和完善作战概念的先锋,在发生战争时,可以看到 V/STOL 喷气式飞机从分散的地点飞行。就在同一周,英国皇家空军宣布,它打算开始使用台风和F-35B进行非机场作战训练,这种能力自“鹞”式时代以来就没有使用过,但芬兰和瑞典等伙伴国家的前线战斗机保留和演练了这种能力。兜兜转转。

著录项

  • 来源
    《Aeroplane》 |2023年第605期|4-4|共1页
  • 作者

    Ben Dunnell;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 英语
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号