首页> 外文期刊>Medicina >十二指腸癌(十二指腸腫瘍)
【24h】

十二指腸癌(十二指腸腫瘍)

机译:十二指肠癌(十二指肠肿瘤)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

ひと昔前に「十二指腸癌」と言ったら,概ねそのイメージは決まっており,あまり見ない癌,よくわからないけれども治療がややこしい病気という印象だった.ようするに,希少癌であり,あまり注目されてはいなかったのである.そもそも十二指腸の疾患自体が重要視されるような時代ではなく,上部消化管内視鏡時に十二指腸の観察はそれほど力を入れなくていいよ,と教えられた内視鏡医がまだ多いはずである.実際に,胃では定型的な観察法は多く存在するものの,十二指腸に関しては定型的な観察法すら確立していないのが現状である.しかしここへ来て,十二指腸の上皮性腫瘍の発見率が明らかに増加している.その原因やリスクファクターなども明らかになっていないが,内視鏡機器の進歩や内視鏡医の関心の高まりに加え,ヘリコバクターピロリ陰性時代の到来が関連していることが考えられている.2021年には国内で初めて『十二指腸癌診療ガイドライン』が発刊され4),いよいよ十二指腸腫瘍を避けては通れない時代がやってきている.本稿では,このあまり馴染みのない十二指腸上皮性腫瘍の種類や治療法につき概説する.
机译:很久以前,当我们说“十二指肠癌”时,图像通常是固定的,而且是我们不经常看到的癌症。 我对此了解不多,但我的印象是这是一种难以治疗的复杂疾病。 事实上,这是一种罕见的癌症,并没有受到太多关注。 首先,那不是十二指肠本身疾病很重要的时代,肯定还有很多内窥镜医师教导说,在上消化道内窥镜检查时,没有必要花太多精力观察十二指肠。然而,近年来,十二指肠上皮肿瘤的检出率明显提高。 虽然原因和危险因素尚未明确,但人们认为内窥镜设备的进步和内窥镜医生的兴趣日益浓厚,与幽门螺杆菌阴性时代的到来有关。随着《十二指肠癌治疗指南》4的发布,十二指肠肿瘤无法避免的时刻终于到来。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号