首页> 外文期刊>Textil-Wirtschaft >Produzenten tragen zwei Drittel der Preiserh?hungen
【24h】

Produzenten tragen zwei Drittel der Preiserh?hungen

机译:生产者承担了三分之二的价格上涨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Der Preisauftrieb auf Produktionsebene hat sich abgeschw?cht. Wie das Statistische Bundesamt mitteilt, lagen die Erzeugerpreise im Oktober 2022 im Schnitt um 34,5 über denen des entsprechenden Vorjahreszeitraums. Damit gab es den ersten Rückgang gegenüber dem Vormonat seit Mai 2020. Im August und September hatte die Ver?nderungsrate noch bei je rund plus 46 gelegen. Anders sieht es allerdings im Bereich Mode aus. Lediglich im W?sche-Segment schw?chte sich die Teuerung leicht ab. Lag der Preisauftrieb im September bei plus 9,4, so sind es im Oktober nur noch plus 7,1. Bei der Bekleidung insgesamt lag die Steigerungsrate im Vorjahresvergleich mit 4,8 um 0,3 Prozentpunkte h?her als im September. ?hnlich die Situation bei den Schuhen: Die Erzeugerpreise legten hier um 8 (September: 7,7 ) zu. Hauptverantwortlich für den zweistelligen Anstieg bei den Erzeugerpreisen war weiter die Verteuerung von Energie (Oktober 2022: plus 86). Zudem zogen die Preise für Verbrauchs-, Vorleis-tungs-, Gebrauchs- und Investitionsgüter an. Wie eine Umfrage des Ifo-Institutes unter 6500 Unternehmen in Deutschland zeigt, werden die gestiegenen Einkaufs- und Produktionspreise bisher allerdings nur langsam und unvollst?ndig an die Kunden weitergegeben. In den vergangenen Monaten wurden sie im Schnitt erst zu 34 ?durchgereicht". Bis April 2023 planen die Unternehmen allerdings, auf 50 zu erh?hen. ?Diese Preisüber-w?lzung hat weitreichende Auswirkungen auf die Gesamtwirtschaft, insbesondere auf die Inflationsentwicklung in den n?chsten Monaten", sagt Manuel Menkhoff vom Ifo-Institut.
机译:生产层面的价格通胀已经减弱。根据联邦统计局的数据,2022 年 10 月的生产者价格平均比上年同期高出 34.5%。这是自 2020 年 5 月以来的首次环比下降。在8月和9月,变化率仍然在46%左右。然而,时尚界的情况有所不同。只有在内衣领域,通胀才略有减弱。虽然 9 月份的价格上涨了 9.4%,但 10 月份仅上涨了 7.1%。服装业整体同比增长4.8%,较9月份高0.3个百分点。鞋类的情况也类似,生产者价格上涨了8%(9月份:7.7%)。生产者价格继续保持两位数增长,主要是由于能源价格上涨(2022 年 10 月:增长 86%)。此外,消费品、中间产品、耐用品和资本货物价格上涨。然而,正如Ifo研究所对德国6,500家公司的调查所显示的那样,到目前为止,采购和生产价格的上涨只是缓慢且不完全地转嫁给客户。近几个月来,平均只有34%的人被“通过”。然而,到 2023 年 4 月,这些公司计划增加到 50%。?这种价格超调对整个经济产生了深远的影响,尤其是对未来几个月的通货膨胀,“Ifo研究所的Manuel Menkhoff说。

著录项

  • 来源
    《Textil-Wirtschaft》 |2022年第47期|9-9|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 德语
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号